Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TÚNEL [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Tunnel |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COULBY, ANGEL
|
GALLEGO, INMA
|
Laura Roebuck |
|
POÉSY, CLÉMENCE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Elise Wasserman |
|
ASH, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Boleslaw Borowski |
|
VIEIRA, CEDRIC
|
BARREDA, JESÚS
|
Phillipe Viot |
|
DILLANE, STEPHEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Karl Roebuck |
|
WILLAERT, WIM
|
LANGA, RAMÓN
|
Jacques Moreau |
|
MONTAGU, FELICITY
|
DONATE, ISABEL
|
Superintendenta Winnie Miles |
|
MERLET, VALENTIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Astor Chaput |
|
NAVIS, JULIETTE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Louise Renard |
|
PAPOULIA, ANGELIKI
|
HORCAJO, PAQUI
|
Lana Khasanovic |
|
BOTTONLEY, CHRISTINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Helena Carver |
|
DE MONTALEMBERT, THIBAULT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Olivier Pujol |
|
AMARTEIFIO, INDIA RIA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Maya Roebuck |
|
TURNBULL, HARRIET
|
MIRA, MAYTE
|
Isla Carver |
|
NAMIR, JULY
|
GERMES, NAGORE
|
Yara Maleh |
|
BURNS, NICHOLAS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Richard Carver |
|
MURAT, STÉPHANIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Marissa |
|
WYNTER, ANGELA
|
PLAZA, ANA
|
Celeste |
|
HANSON, TOM
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Blake Jenkins |
|
GAMINARA, WILLIAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wesley Polinger |
|
VERNEL, BRIAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Anton Stokes |
|
BOMPOIL, MICHEL
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Jean-Marc Sargent |
|
UGHETTO, BASTIEN
|
CASTAÑO, MIGUEL
|
Francois Sargent |
|
CRAM, DI
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Shirley Souness |
|
SHARON, ROONEY
|
MIRA, MAYTE
|
Kiki Stokes |
|
FOED, AMARA
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Santiago |
|
ROVÈRE, LILIANE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Edith Dutheil |
|
JEMBELE, TENDAYI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Dayton |
|
WOJTOWICZ, STÉPHAN
|
GIL, VICENTE
|
Josef Chaput |
|
ZULU, MADISON
|
CANEDA, OLIVIA
|
Hannah |
|
CASTERMAN, ALBAN
|
MILLET, DANIEL
|
Sylvain Morel |
|
PLUMECOCQ-MECH, JULIETTE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Betti Bauden |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 14-12-2017 y en España directamente en VOD el 28-1-2018. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en enero de 2018.
|
| |
|
|
|