<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ERREMENTARI: EL HERRERO Y EL DIABLO


 

 Título Original: Errementari
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: ?
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: ?
 Productora: KINOSKOPIK S.L.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  URANGA, KANDIDO   URANGA, KANDIDO  Patxi
  SAGARDOY, ENEKO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sartael
  ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Mateo
  BRACAGLIA, UMA   BRACAGLIA, UMA  Usue
  DE LA IGLESIA, ÍÑIGO   MOSCOSO, TXEMA  Miguel
  SÁNCHEZ, GOTZON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Faustino
  BASTOS, MAITE   VARONA, MARÍA JESÚS  Blanca
  ITUÑO, ITZIAR   CANO, OLGA  Ana
  ALONSO, JON ANDER   SOLER, JUAN ANTONIO  Lukas
  BILBAO, ZIGOR   GARCÍA INSÚA, JORGE  Néstor
  URCELAI, AITOR   URCELAI, AITOR  Benito
  GARCÍA, HAIZEA   ROBLES, LAIRA  Cristina
  GARCÍA, NAIA   MÍNGUEZ PÉREZ, MARINA  Claudia
  AGUINAGALDE, GORKA   CORDERO, FERNANDO  Teniente
  GONZÁLEZ, UNAX   BALAS, ÁLVARO  Asier
  OLAZABAL, URKO   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Soldado carlista 1
  ARGOMANIZ, IOAR   CONCEJERO, PABLO  Soldado carlista 2
  AGIRRE, RAMÓN   PERUCHO, JUAN  Alfredo
  BENGOETXEA, JOSEAN   BAJO, LUIS  Santi
  EIZAGIRRE, PAKO   FRANQUELO, JAVIER  Comerciante / Narrador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Orobas
  (DESCONOCIDO)   URKIJO, PAUL  Demonio
  (DESCONOCIDO)   KHOURY, SON  Niño
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Varios
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2017.

Estrenada en Francia en 2018 y en España el 2-3-2018.

También producida por Pokeepsie Films, Ikusgarri Films, Gariza Produkzioak, The Project, Nadie es Perfecto y Platanobolígrafo.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en marzo de 2018. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.