Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA MARAVILLOSA SRA. MAISEL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Marvelous Mrs. Maisel |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
IBÁÑEZ, GEMMA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROSNAHAN, RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Miriam "Midge" Maisel |
|
BORSTEIN, ALEX
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Susie Myerson |
|
ZEGEN, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Joel Maisel |
|
HINKLE, MARIN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Rose Weissman |
|
SHALHOUB, TONY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Abe Weissman |
|
DE YOUNG, BAILEY
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Imogene Cleary |
|
JOHNSTONE, JOEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Archie Cleary |
|
KIRBY, LUKE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lenny Bruce |
|
POLLAK, KEVIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Moishe Maisel |
|
AARON, CAROLINE
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Shirley Maisel |
|
CURRAN, HOLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Penny Pann |
|
DARLOW, CYNTHIA
|
RIUS, FINA
|
Sra. Moskowitz |
|
TARANTINA, BRIAN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jackie |
|
DARKE, ERIN
|
LLUCH, EVA
|
Mary Petrusca |
|
STEIN, LILLI
|
ALFONSO, NEREA
|
Vivian |
|
SZYDAGIS, MATILDA
|
SENDRA, NEUS
|
Zelda |
|
HOLLIS, WAKEEMA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Harriet |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
PARRA, RAFAEL
|
Manager (1x01) |
|
VERHAEGHE, VICTOR
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Antonio (1x01,02) |
|
LOCHTEFELD, ERIK
|
VALLS, PACO
|
Baz (1x01) |
|
TESTA, MARY
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Drina Romanoff (1x02, 1x06) |
|
PANZARELLA, JEFF
|
PARRA, RAFAEL
|
Tony (1x02) |
|
CRAMER, JOHN THOMAS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
John Meeks (1x02) |
|
SALERNO, BRANDON
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Truman (1x02) |
|
CASELLA, MAX
|
MIEZA, ALBERTO
|
Michael Kessler (1x03) |
|
GRIFASI, JOE
|
VALLS, PACO
|
Juez Hackett (1x03) |
|
BLANKSON-WOOD, ATO
|
MESEGUER, ALEX
|
Lindsey Turner (1x03) |
|
McNEAL, RANDALL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Kenneth (1x03) |
|
PAYMER, DAVID
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Harry Drake (1x03, 1x07) |
|
BRUTON, AMANDA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Vicki (1x03) |
|
CARFIZZI, CHRIS
|
PAPELL, PEP
|
Ben (1x03) |
|
SHEPHERD, CHAZ LAMAR
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Darius (1x04) |
|
CARMELLO, CAROLEE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Loretta (1x04) |
|
SEROTSKY, AARON
|
COELLO, RICKY
|
Howard Fawn (1x04) |
|
HOLDEN O´NEILL, PATRICK
|
PAPELL, PEP
|
Oz (1x04) |
|
ROSEN, STEVE
|
PAPELL, PEP
|
Marty Kahn (1x04) |
|
RICKMAN, ALLEN LEWIS
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Red Skelton (1x04) |
|
WIGGINS, JEREMIAH
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Stanyon (1x05) |
|
RIDLEY, FRANK
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sal (1x05) |
|
SHAWN, WALLACE
|
SAIS, PEP
|
Herb Smith (1x05) |
|
SCOTT, PEGGY J.
|
ALDABÓ, ROSER
|
Verla (1x05) |
|
BERREBBI, BRIAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Ronny (1x05) |
|
CORDDRY, NATE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Randall (1x06) |
|
JENNINGS, BYRON
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Irving (1x06) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Charles Connelly (1x06) |
|
NATHANSON, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Lew Fogelman (1x06) |
|
BRILL, WILL
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Noah (1x06) |
|
LUPE, JUSTINE
|
ROCA, BELÉN
|
Astrid (1x06) |
|
COELIUS, BILL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Lawrence (1x07) |
|
VAN ZANDT, NED
|
VALLS, PACO
|
Doug (1x07) |
|
FEIL, SIMON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Curtis (1x07) |
|
LYNCH, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Sophie Lennon (1x07) |
|
APPELMAN, ZACH
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
David Blumenthal (1x07) |
|
HAUCK, STEVEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dawes (1x07) |
|
LITTLE, DAVID
|
VALLS, PACO
|
Chaim (1x07) |
|
STONEBACK, RIC
|
BELDA, FRANCESC
|
Eddie (1x08) |
|
SHUMBRIS, DAVID
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Borracho (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-2017 y en España directamente en VOD el 26-1-2018. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por Dorothy Parker Drank Here Productions y Picrow. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en marzo de 2018.
|
| |
|
|
|
