Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEEP STATE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Deep State |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
ENDOR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RENEE, LYNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anna Easton |
|
STRONG, MARK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Max Easton |
|
DEMPSIE, JOE
|
MORENO, ADOLFO
|
Harry Clarke |
|
VARLA, ZUBIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alexander Said |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
George White |
|
McADAMS, KARIMA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Leyla Toumi |
|
GRIFFITH, ANASTASIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Amanda Jones |
|
JOLIVET, ADRIEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Noah |
|
RAIDO, MEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ryan Cooper |
|
BEN-ADIR, KINGSLEY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Khalid Walker |
|
WATSON, INDICA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lola Easton |
|
WILLAUME, ALEXANDRE
|
CONCEJERO, PABLO
|
Laurence |
|
SHELLEY, RACHEL
|
MONTES, LOURDES
|
Elliot Taylor |
|
REED, TOM
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Omar (1x01,02) |
|
BULLMORE, AMELIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Olivia |
|
JOHNSON, COREY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Burrell |
|
HOLDEN, MARK
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Lynn |
|
NAOR, IGAL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Salim Baraket (1x02) |
|
MACKAY, DONALD SAGE
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Martin Collins |
|
FARES, FARES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gabriel (1x01) |
|
SAWAR, KIRAN SONIA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Sita (1x03) |
|
DANESHMAND, BIJAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ali Ardavan (1x03) |
|
LAITH, KHALID
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Kahani (1x03, 1x07) |
|
BOSSOM, CARA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Chloë Easton |
|
DORANI, SHARIF
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Ashkan Davoud (1x05) |
|
SAWYERS, PARKER
|
EZQUERRA, PABLO
|
Napier |
|
KOFI-ABREFA, ERIC
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Jackson (1x05, 1x08) |
|
BENZAKOUR, NADIA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Manager (1x04) |
|
BEDELLA, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tilson (1x06) |
|
BEAUMONT, DAISY
|
BRAVO, AMPARO
|
Rachel (1x06) |
|
RASTGOU, DAVOUD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bijan (1x07) |
|
WILDMAN, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pullman (1x07; 1x08) |
|
TELES, SANDRA
|
LATORRE, SONIA
|
De Silva (1x07) |
|
AMIRI, ARMIN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Ministro Esfehani (1x07, 08) |
|
LINDALL, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Franklin (1x07) |
|
KIWA, SIA
|
SAINZ, MARTA
|
Cathy (1x08) |
|
TORRENS, PIP
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Kingsley (1x08) |
|
BARTRAM, ALEX
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Spence (1x08) |
|
PIERSON, GEOFF
|
MAS, LUIS
|
Miembro 1 (1x08) |
|
MEYER, CHRISTY
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Reportera (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Hawes |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jack (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Pete (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Kelly (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Agente (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Barnes (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Voces adicionales (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-4-2018, en EE.UU. el 17-6-2018 y en España el 9-4-2018. Esta temporada consta de 8 episodios. Episodios 1, 2, 3 y 5 ajustados y dirigidos por Santi Aguirre. Episodios 4, 6, 7 y 8 ajustados y dirigidos por Eduardo Gutiérrez. También distribuida originalmente por Epix y Fox Networks Group. También producida por 6 Degree Media y Dream Cars. Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2018.
|
| |
|
|
|