Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA TRAVESÍA (THE CROSSING) |
|
| Título
Original: The Crossing |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZAHN, STEVE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sheriff Jude Ellis |
|
MARTÍNEZ, NATALIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Reece |
|
HOLT, SANDRINE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Emma Ren |
|
GOMEZ, RICK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Néstor Rosario |
|
HARRIS, MARCUIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Caleb |
|
KESSELL, SIMONE
|
VALEIRAS, ANA
|
Rebecca |
|
DOSANI, AADILA
|
BOSCH, VERA
|
Abigail |
|
SKODJE, BAILEY
|
ROBLES, LAIRA
|
Lea |
|
CAMPBELL, ROB
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Paul |
|
BASTOW, TOMMY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Marshall |
|
KARNES, JAY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Craig Lindauer |
|
KELLEY, MISSAL
|
ARROYO, VIOLETA
|
Hannah |
|
HARVEY, GRANT
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Roy Aronson |
|
CAMILLERI, LUKE
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas |
|
WANDZURA, ALISON
|
CANTARERO, AMALIA
|
Amy Ellis |
|
RODERIQUE, LUC
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bryce Foster |
|
PODHORA, ROMAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kurt Cooper |
|
McLAUGHLIN, COBY RYAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Tobias |
|
GANTVOORT, LEIF
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke |
|
HAIG, GEORGINA
|
MONTES, LOURDES
|
Dra. Sophie Forbin |
|
KRUSE-DAHL, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Drew |
|
SMITH, BROOKE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Diana |
|
CANILAO, JOSETTE
|
ARROYO, BLANCA
|
Naomi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-2018 y en España directamente en VOD el 3-4-2018. Consta de 11 episodios. También producida por Brick Moon Podcasting y Dworkin/Beattie.
|
| |
|
|
|