<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TODO O NADA (2002)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: All or Nothing
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: GIL, RICARDO
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: THIN MAN FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPALL, TIMOTHY   LARA, ANTONIO  Phil
  MANVILLE, LESLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Penny
  GARLAND, ALISON   GEFAELL, PILAR  Rachel
  CORDEN, JAMES   JENNER, DAVID  Rory
  SHEEN, RUTH   CASTELLÓ, SILVIA  Maureen
  BAILEY, MARION   AVILÉS, TONI  Carol
  JESSON, PAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ron
  KELLY, SAM (I)   FREIXAS, EMILIO  Sid
  HUNTER, KATHRYN   LAORDEN, ALICIA  Cécile
  HAWKINS, SALLY   MULACHS, JOËL  Samantha
  COKER, HELEN   MAURI, CRISTINA  Donna
  MAYS, DANIEL   ROLDÁN, JAVIER  Jason
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 17-5-2002, en Reino Unido el 18-10-2002 y en España el 16-1-2004.

También producida por Les Films Alain Sarde.

Supervisión: José Luis Sansalvador
Ayudante de dirección: Marga Pérez

Ampliada con datos de David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD de DeAPlaneta en julio de 2022.