Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WESTWORLD [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Westworld |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
ARRÉS, EUGENIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Dolores Abernathy |
|
NEWTON, THANDIWE
|
SENDRA, NEUS
|
Maeve Millay |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Bernard Lowe |
|
MARSDEN, JAMES
|
LLADÓ, CARLES
|
Teddy Flood |
|
THOMPSON, TESSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Charlotte Hale |
|
HEMSWORTH, LUKE
|
MESA, SERGIO
|
Ashley Stubbs |
|
QUARTERMAN, SIMON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Lee Sizemore |
|
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
El Hombre de Negro |
|
SKARSGÅRD, GUSTAF
|
MORA, TONI
|
Karl Strand |
|
BARNES, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Logan Delos |
|
SANTORO, RODRIGO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Héctor Escatón |
|
SIMPSON, JIMMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
William |
|
MULLAN, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Delos |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
ITCHART, EDUARD
|
Lawrence |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Robert Ford |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
RIBES, JORDI
|
El Lazo |
|
RILEY, TALULAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Angela |
|
MAY, CHRISTOPHER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Blaine Bellamy |
|
McCLARNON, ZAHN
|
RIBAS, PEP
|
Akecheta |
|
AMES, BRIAN
|
TORRELLES, LUIS
|
Jacobson |
|
GABRIEL, BETTY
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Maling |
|
TUCKER, JONATHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Mayor Craddock |
|
OGG, STEVEN
|
SITJAR, MIQUEL
|
Rebus |
|
FARES, FARES
|
PARRA, RAFAEL
|
Antoine Costa |
|
CAGE II, PATRICK
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Phil |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Coughlin |
|
HERBERS, KATJA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Emily |
|
WARD, SELA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Juliet Delos |
|
BOLSO BERDAL, INGRID
|
PÉREZ, MELANIA
|
Armistice |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
LLORENS, RAÚL
|
Nicholas |
|
WOODWARD, SHANNON
|
REY, GENI
|
Elsie Hughes |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
ALFONSO, NEREA
|
Clementine Pennyfeather |
|
HERTHUM, LOUIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Peter Abernathy |
|
LEHNE, FREDRIC
|
SEVILLA, TONI
|
Coronel Brigham (2x03) |
|
NAM, LEONARDO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lutz |
|
SLOCUM, PTOLEMY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Sylvester |
|
ALVAREZ, IZABELLA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Hija de Lawrence |
|
SIMMONS, LILI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nueva Clementine (2x05) |
|
GEORGAS, LENA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Lori (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-2018 y en España directamente en VOD el 23-4-2018. Consta de 10 episodios. También producida por Bad Robot, Jerry Weintraub Productions y Kilter Films. Ficha creada por Nacho Pena en abril de 2018. Ampliada por Juli Lirón en junio de ese mismo año. También por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de TFcaballa, Manuel García Guevara, Cunez y Jasper Allorn en julio y septiembre de ese mismo año y abril de 2019.
|
| |
|
|
|