Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS DIEZ HERMANOS DE SHAO-LIN |
|
| Título
Original: Shi da di zi |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
POLYGRAM VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANG, YI
|
EZQUERRA, LUISA
|
C en C |
|
WONG, DON
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Chi Yung |
|
YU, TCHANG
|
TAIBO, RAFAEL
|
Comandante en jefe Ching |
|
LIU, LI-TSU
|
DEL PINO, CARLOS
|
Rey Chu |
|
TUNG, WEI
|
NAVARRO, ABEL
|
Hijo del general |
|
HU, KUANG
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Abad |
|
MIN, MIN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
General Cheng |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Criado del templo shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Cheng Hu |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vigilante con cestos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Vigilante con cestos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hermano shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Hermano shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ching Du |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tío Chang |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, TITO
|
Criado con paloma mensajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Criado en casa de Chang |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
General Shao |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Maestro anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Criado del maestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Anciano del templo shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, IGNACIO
|
General Lam |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hermano shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Cliente del barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Hermano shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, TITO
|
Hermano shao-lin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hermano shao-lin Chih Teh |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mensajero de Ching |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1977. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
