<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CUENTO DE LA CRIADA [2ª temporada]


 

 Título Original: The Handmaid´s Tale
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SEGARRA, MERCÈ
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: MGM TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  June Osborne
  STRAHOVSKI, YVONNE   BARBARÁ, MARTA  Serena Joy Waterford
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Comandante Fred Waterford
  DOWD, ANN   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  BLEDEL, ALEXIS   REY, GENI  Emily Malek
  WILEY, SAMIRA   SOLANS, ESTHER  Moira Strand
  MINGHELLA, MAX   GIMENO, MANUEL  Nick Blaine
  FAGBENLE, O-T   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Luke Bankole
  CURTIS BROWN, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante Andrew Pryce
  BRYK, GREG   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Comandante Ray Cushing
  LYNCH, JOHN CARROLL   COELLO, RICKY  Dan (2x02)
  JAEGER, SAM   ZAMORA, SERGIO  Mark Tuello (2x09)
  WHITFORD, BRADLEY   LARA, ANTONIO  Comandante Joseph Lawrence
  SWEENEY, SYDNEY   LÓPEZ MAURI, CARLA  Eden Spencer
  MORIN, KRISTA   AZNÁREZ, ANA  Rachel Tapping
  CARRADINE, EVER   AZNÁREZ, ANA  Naomi Putnam
  DOUGLAS, JOANNA   ULLOD, MARTA  Heather (2x03)
  BRUGEL, AMANDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rita Blue
  BREWER, MADELINE   (DESCONOCIDO)  Janine Lindo
  KIRI, NINA   SENDRA, NEUS  Alma
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2018 y en España directamente en VOD el 26-4-2018.

Consta de 13 episodios.

Ficha creada por Juli Lirón en junio de 2018. Ampliada con datos de bLas07xx y Jasper Allorn en julio de ese mismo año y marzo de 2021. Reintroducida en parte y también ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022. Dato de Antonio Lara por cortesía de Javier Pérez Alarcón.