<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO DE MI VECINO (2009)

 

 Título Original: My Neighbor´s Secret
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: CAPITAL PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRENDON, NICHOLAS   DE GRACIA, ÁNGEL  Brent
  WEST, CHANDRA   CALVELL, CARMEN  Casey
  VENTRESCA, VINCENT   ALBIAC, DANI  Jason
  GOYO, DAKOTA   ORRA, ANNA  Austin
  WILSON, SANDRA   AVILÉS, TONI  Kimberly
  LISINSKA, NATALIE   MORALES, PILAR (II)  Gretchen
  CAMACHO, MARK   GIL, VICENTE  Detective Ruiz
  STEWART, CATHERINE MARY   GUILLÉN, ROSA  Detective Mary Neal
  BAILLIE, NICK   REDONDO, ÓSCAR  Sean
  FINLAY, IAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Nicolas Grimaldi
  DONOVAN, TRIE   IBÁÑEZ, GEMMA  Paula
  CHASE, JOHNIE   VALLÉS, ALFONSO  Alcalde Morris
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. en 26-9-2009 y en España en 29-1-2012.

También producida por Thrill Films.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en agosto de ese mismo año.