| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARNELL, JESS
|
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
|
Spyro |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
GARCÍA, MARIANO
|
Sparx |
|
HARNELL, JESS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Rojo |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gnasty Gnorc |
|
HARNELL, JESS
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Cazador |
|
HARNELL, JESS
|
TORRES, RAFAEL
|
Sargento James Byrd |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Blink |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Profesor |
|
HARNELL, JESS
|
NAVARRO, ABEL
|
Ricachón |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ineptune |
|
HARNELL, JESS
|
TORRES, RAFAEL
|
Anciano Tomas |
|
HARNELL, JESS
|
ROCHA, DAVID
|
Anciano Magnus |
|
HARNELL, JESS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Anciano Astor |
|
HARNELL, JESS
|
(DESCONOCIDO)
|
Anciano Titan |
|
TATASCIORE, FRED
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Bentley |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Zoe |
|
STRONG, TARA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Ember |
|
STRONG, TARA
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Llama |
|
McAFEE, ANNDI
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Aqua |
|
McAFEE, ANNDI
|
HORCAJO, PAQUI
|
Amp |
|
McAFEE, ANNDI
|
HORCAJO, PAQUI
|
Freezia |
|
CROWLEY, PHIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Otto |
|
TATASCIORE, FRED
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Wally |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Sra. Shoutfire |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Mamá tortuga |
|
McAFEE, ANNDI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lily |
|
STRONG, TARA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Teena |
|
MARKHAM, DREW
|
ROCHA, DAVID
|
Mergatroids |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fredneck |
|