<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PAN DE LA GUERRA

 

 Título Original: The Breadwinner
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: BREA, MATÍAS
 Traductor: CAZORLA, JULIA
 Ajustador: BREA, MATÍAS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: LÓPEZ, TATIANA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: GKIDS
 Productora: GKIDS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAUDRY, SAARA   BRAVO, BEATRIZ  Parvana
  CHHAYA, SOMA   OURO, ANA  Shauzia
  SADIQ, LAARA   ALDREY, CRISTINA  Fattema
  LATIF, SHAISTA   PEREIRAS, ROCÍO  Soraya
  BADSHAH, ALI   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Nurullah
  McGRATH, PATRICK   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Zaki
  ERLINGHAUSER, LILY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Zaki
  PARLE, FINN JACKSON   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Zaki
  GULAMGAUS, NOORIN   CASTAÑO, NACHO  Idrees
  GULAMGAUS, NOORIN   ROSADO, GELOS  Sulayman
  ADA, KAWA   LÓPEZ, JAVIER  Razaq
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LARROSA, MIRIAM  Nooria
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSADO, GELOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BREA, MATÍAS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-11-2017 y en España directamente en VOD el 1-6-2018.

Reestrenada el 14-6-2019.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides e Iván Postigo en agosto y octubre de 2018. Dato de Miriam López Larrosa por cortesía de la propia actriz.