<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEL DESGUACE A LA GLORIA [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Car Masters: Rust to Riches
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Director de doblaje: ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: RICO, JUAN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, CARLA
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOWLE, MARK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mark Towle
  NUNES, CONSTANCE   CÉSPEDES, MARINA  Constance Nunes
  PILOT, SHAWN   GOICOECHEA, SERGIO  Shawn Pilot
  QUINONES, TONY   CORDERO, FERNANDO  Tony Quinones
  PYLE, MICHAEL   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Michael "Cavernícola" Pyle
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jack
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Pete
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Yayo
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Damian
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Larry
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Ben
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Layne
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Randy
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Newt
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Craig
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Keith
 MÁS INFORMACIÓN
Serie docureality.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 14-9-2018.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Subtitulada por Juan Rico (1x01 y 1x04), Jota Martínez Galiana (1x02, 1x05 y 1x08) y Antonio Núñez (1x03, 1x06 y 1x07).

Ficha aportada por VGF e introducida por Atreides en septiembre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2020.