<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MIÉRCOLES DE CENIZA (2002)


 

 Título Original: Ash Wednesday
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: IFC PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, ELIJAH   MUÑOZ, ÓSCAR  Sean Sullivan
  BURNS, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Francis Sullivan
  DAWSON, ROSARIO   MEDIAVILLA, NURIA  Grace Quinonez
  PLATT, OLIVER   CALVO, RAFAEL  Moran
  HANDY, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Padre Mahoney
  DIRESTA, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Pete
  McCOURT, MALACHY   MEDIAVILLA, PEPE  Whitey
  GERETY, PETER   COELLO, RICKY  Tío Handy
  BURKE, JIMMY   RIBES, JORDI  Red Kelly
  HALE, JULIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Maggie Shea
  MULHEREN, MICHAEL   MASSOTKLEINER, JOAN  Detective Pulaski
  CAMPBELL, MICHAEL LEYDON   GÁZQUEZ, PACO  Jimmy Burke
  COLEMAN, DARA   VALLÉS, ALFONSO  John Coleman
  BELLO, GREGG   CANALS, RAMÓN  Larossa
  DURELL, MARINA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Quinonez
  KASH, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  Paulie Numbers
  McNAMARA, PAT   FREIXAS, EMILIO  Murph
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 4-2-2005.

También distribuida originalmente por Focus Features y 10th Avenue Productions LLC.

También producida por Marlboro Road Gang Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.