El Insulto - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: EL INSULTO

Título Original: L´insulte

Año de Estreno: 2018

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS

Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS

Productora: EZEKIEL FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KARAM, ADEL	(DESCONOCIDO)	Tony Hanna
EL BASHA, KAMEL	GÁZQUEZ, PACO	Yasser Abdallah Salameh
JURDI, TALAL	(DESCONOCIDO)	Talal
HAYEK, RITA	BARBARÁ, MARTA	Shirine Hanna
CHOUEIRI, CHRISTINE	DUALDE, MARTA	Manal Salameh
ABBOUD, DIAMAND BOU	(DESCONOCIDO)	Nadine Wehbe
SALAMEH, CAMILLE	SEVILLA, TONI	Wajdi Wehbe
KASSAR, JULIA	AVILÉS, TONI	Jueza Colette Mansour
CHAHINE, CARLOS	RIBES, JORDI	Juez Chahine
(DESCONOCIDO)	VICENTE, CARLOS	El diputado

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Chipre en 2017, en Líbano el 14-9-2017, en EE.UU. el 12-1-2018, en Bélgica el 24-1-2018, en Francia el 31-1-2018 y en España el 16-3-2018.

También distribuida por Sherlock Films.

También distribuida originalmente por Italia Film, Cohen Media Group, Indie Sales y KVH Media Group.

También producida por Tessalit Productions, Rouge International, Cohen Media Group, Scope Pictures, Douri Films, Canal+, Ciné+, L´Aide aux Cinémas du Monde, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International, Institut Français y Ginger Beirut Production.

Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2018.

<<< volver atrás