<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMOR EN EL AIRE (2003) [doblaje cine 2004]


 

 Título Original: View from the Top
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Donna Jensen
  APPLEGATE, CHRISTINA   SOLA, ALBA  Christine Montgomery
  RUFFALO, MARK   MUÑOZ, ÓSCAR  Ted Stewart
  BERGEN, CANDICE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally Weston
  MALINA, JOSHUA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Randy Jones
  LOWE, ROB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Copiloto Steve Bench
  MYERS, MIKE   POSADA, LUIS  John Witney
  BLUCAS, MARC   POSADA, JOSÉ  Tommy Boulay
  TOMEI, CONCETTA   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Stewart
  PETERSON, ROBYN   AVILÉS, TONI  Madre de Donna
  COFFIN, FREDERICK   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Stewart
  SAWYER, CONNIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela Stewart
  PRESTON, KELLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sherry
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Justin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2003.

También producida por Brad Grey Pictures y Cohen Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.