Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DNA² [serie TV] |
|
| Título
Original: DNA²: Dokokade nakushita aitsu no aitsu |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
| Productora:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NANBA, KEIICHI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Junta Momonari |
|
TOMINAGA, MIINA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Karin Aoi |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
LLADÓ, CARLES
|
Ryûji Sugashita |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Tomoko Saeki |
|
KASAHARA, HIROKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Ami Kurimoto |
|
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
GIL, VICENTE
|
Yokomori |
|
SHIINA, HEKIRU
|
(DESCONOCIDO)
|
Kotomi Takanashi |
|
YAMADA, EIKO
|
CEPERO, NURIA
|
Oharu |
|
IWATA, MITSUO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Kakimaro Someya (ep. 1-2) |
|
IWATA, MITSUO
|
VILCAN, ALBERT
|
Kakimaro Someya (ep. 6) |
|
IWATA, MITSUO
|
LLADÓ, CARLES
|
Kakimaro Someya (ep. 9) |
|
KIKUCHI, HIDEHIRO
|
VILCAN, ALBERT
|
Ichigo Ichikawa (ep. 1, 9) |
|
KIKUCHI, HIDEHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ichigo Ichikawa (ep. 6) |
|
MINE, EKEN
|
GIL, VICENTE
|
Saburô Kurimoto |
|
MARUYAMA, HIROKO
|
CEPERO, NURIA
|
Chiyo Momonari |
|
SHARAN Q
|
GIL, VICENTE
|
Delincuente 1 (ep. 2) |
|
MASAGO, KATSUMI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Delincuente 2 (ep. 2) |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Delincuente 3 (ep. 2) |
|
IKEDA, YUKO
|
CEPERO, NURIA
|
Entrenadora de Kotomi (ep. 8) |
|
HASEGAWA, TOMOKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Compañera de Kotomi 1 (ep. 8) |
|
HIIRAGI, MIFUYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Compañera de Kotomi 2 (ep. 8) |
|
TOYOSHIMA, MASAMI
|
CEPERO, NURIA
|
Doctora (ep. 9-10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Profesor matemáticas (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Joyera 1 (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Joyera 2 (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Empleada 2 (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Presentadora torneo (ep. 8) |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Inserto (ep. 3) |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Inserto (ep. 8) |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-10-1994 y en España directamente en DVD el 24-2-2004. Consta de 12 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en mayo de 2015. También con datos de éste último y Javier Cámara en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|