Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CASTLE ROCK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Castle Rock |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLAND, ANDRÉ
|
MUELAS, IVÁN
|
Henry Deaver |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Molly Strand |
|
SKARSGÅRD, BILL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
El chico |
|
LEVY, JANE
|
MARTÍN, PILAR
|
Jackie Torrance |
|
SPACEK, SISSY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ruth Deaver |
|
GLENN, SCOTT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Alan Pangborn |
|
ROTHENBERG, ADAM
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Reverendo Matthew Deaver |
|
FISHER, NOEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dennis Zalewski |
|
CUSACK, ANN
|
PLAZA, ANA
|
Alcaide Porter |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
Dale Lacy |
|
PIERCE, JEFFREY
|
BAJO, LUIS
|
Alan Pangborn (joven) |
|
COOKE, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reeves |
|
JACOBS, CHOSEN
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Wendell Deaver |
|
HARRIS, CALEEL
|
LARIOS, CARLOS
|
Henry Deaver (joven) |
|
COY, CHRIS
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Boyd |
|
STATON, AARON
|
REINA, LUIS
|
Pastor Drew |
|
CULKIN, RORY
|
BALAS, JAVIER
|
Willie |
|
McCLINCY, CASSADY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Molly Strand (joven) |
|
HARELIK, MARK
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Gordon |
|
GUEVARA, ZABRYNA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Marett |
|
TAHAN, CHARLIE
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Dean |
|
JONES, CJ
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Odin |
|
POLLOCK, ALEXANDER
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Pierre |
|
TOLMAN, ALLISON
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Hermana de Molly |
|
BOWLES, LAUREN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Lilith / Mujer Gordon |
|
CONROY, FRANCES
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Martha Lacy |
|
ATKINSON, JAYNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Reese |
|
FISK, SCHUYLER
|
LORRIO, ALEXIA
|
Ruth Deaver (joven) |
|
RIDLEY, FRANK
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Teniente |
|
SOMERVILLE, PHYLLIS
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Leanne |
|
LE GROS, JAMES
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sheriff |
|
SELBY, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Josef Desjardins |
|
MOSES, BURKE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Presentador local |
|
KISSEL, JEREMIAH
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lou |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Chico 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2018 y en España directamente en VOD el 13-10-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Bad Robot y Old Curiosity Shop. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2018.
|
| |
|
|
|
