Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Girlfriend Experience |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
SALAU, TOMMY
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
STARZ
|
| Productora:
TRANSACTIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEOUGH, RILEY
|
CANO, GLORIA
|
Christine Reade |
|
SPARKS, PAUL
|
POSADA, JOSÉ
|
David Tellis |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
BEUTER, ELISA
|
Erin Roberts |
|
SHEIL, KATE LYN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Avery Suhr |
|
DEVINE, AIDAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Martin Bayley |
|
GLASSCO, BRIONY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Susan King |
|
KEAY, DARREN
|
SALAU, TOMMY
|
Geoff Evans |
|
CHEPOVETSKY, DMITRY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Neil Akers |
|
LAKE, BILL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Carson Lewis |
|
VARUGHESE, SUGITH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tariq Barr |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
ROYO, JORDI
|
Michael Cilic |
|
CASTILLO, ALEXANDRA
|
MULACHS, JOËL
|
Jacqueline |
|
BECKER, OLIVER
|
VICENTE, CARLOS
|
Alan Zuker |
|
ROCK, SABRYN
|
SOLANS, ESTHER
|
Kayla Boden |
|
THERRIAULT, MICHAEL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Skip Hadderly |
|
BORBRIDGE, BRAD
|
RIBAS, PEP
|
Ben Holgrem |
|
WHITELY, NEIL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Emery Wright |
|
SEIMETZ, AMY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Annabel Reade |
|
JONES, OLIVIA
|
AVILÉS, TONI
|
Megan Tellis |
|
GILBERT, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jack |
|
SHERWOOD, ANTHONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Garrett Stern (1x01, 1x02) |
|
CLARKE, JEFF
|
RIBES, JORDI
|
Profesor Bayne (1x01) |
|
CLAYDON, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Craig (1x01, 03) |
|
PALK, NANCY
|
PONCE, MARGARITA
|
Profesora (1x01, 02) |
|
MCQUEEN, ANDY (II)
|
ITCHART, EDUARD
|
Jake (1x01, 02) |
|
BENSON, SHAUN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ryan (1x02) |
|
BENSON, SHAUN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ryan (1x03, 04) |
|
HSU, OSCAR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kevin Yung (1x03, 1x04) |
|
GRDEVICH, SABRINA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Kathleen (1x04) |
|
KENNEDY, PETER TUFFORD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bill Collins (1x04) |
|
CARRUTH, SHANE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sam (1x05) |
|
DOYLE, MARTIN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Peter Gramercy (1x05) |
|
ESPIE, SAMANTHA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Shannon (1x05) |
|
LANGDON, JONATHAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Corey (1x06) |
|
McGOWAN, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alex Payton (1x06, 07) |
|
MOOLECHERRY, ELISA
|
SENDRA, NEUS
|
Ana (1x06, 08) |
|
RAND, GORD
|
PARRA, RAFAEL
|
Steve (1x06) |
|
NUNES, PAULINO
|
SALAU, TOMMY
|
Simon Burcher (1x07) |
|
DOWNER, SHOMARI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Técnico de seguridad (1x07) |
|
EDGECOMBE, SCOTT
|
CANALS, RAMÓN
|
Ben, el portero (1x07) |
|
RAO, PRIYA
|
CALVELL, CARMEN
|
Doctora (1x07) |
|
PAPAVS, VICKIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Mary Reade (1x08, 12) |
|
CLARKE, JEFF
|
ARAMBURU, NACHO
|
Profesor Bayne (1x08) |
|
PALK, NANCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Profesora (1x08) |
|
COUTTS, EMILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Monica (1x10) |
|
HAYES, TREVOR
|
FARELO, EDUARD
|
Dennis Masterson (1x10, 11) |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
ALBIAC, DANI
|
Gary Barber (1x10) |
|
BARAM, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en bar de hotel (1x10) |
|
MURRAY, KIMBERLY-SUE
|
LAGO, IRIS
|
Dana (1x10) |
|
COSMAN, CALEB
|
JENNER, DAVID
|
Chicago Lister (1x11) |
|
ARROYO, MARCELO
|
COELLO, RICKY
|
Cliente de cámara (1x11) |
|
CHIESURIN, FRANK
|
COELLO, RICKY
|
Chris Lannin (1x11) |
|
HANCHARD, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jim Slater (1x11) |
|
HYNES, TYLER
|
GIMENO, MANUEL
|
Greg (1x11) |
|
PIGGFORD, EMILY
|
REY, GENI
|
Abogada (1x11) |
|
HOSSACK, ALLISON
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Asesora financiera (1x11) |
|
SEINEN, JONATHAN
|
SALAU, TOMMY
|
Justin Grevillius (1x11) |
|
TOMPA, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante fiscal Stanley (1x11) |
|
CRONE, NEIL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
James Reade (1x12) |
|
POUNSETT, GEOFFREY
|
LLORENS, RAÚL
|
Andrew Wyatt (1x12) |
|
BROOKS, ALISON (VIII)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Iris Cragg (1x12) |
|
BURNATOWSKI, CRAIG
|
COELLO, RICKY
|
Camarógrafo (1x12) |
|
MASSIAH, JOAN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Abuela (1x12) |
|
HOOGENAKKER, JOHN
|
MESEGUER, ALEX
|
Gordon Sirica (1x13) |
|
CUCHNA, BROCK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Derek (1x13) |
|
ABERCRUMBIE, TYLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Esteticista (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Voz de cinta (1x13) |
|
(VOZ)
|
SALAU, TOMMY
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 10-4-2016. Esta temporada consta de 13 episodios. Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.
|
| |
|
|
|