Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNA FAMILIA EMBARAZOSA |
|
| Título
Original: Telle mère, telle fille |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
GAUMONT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BINOCHE, JULIETTE
|
LLUCH, EVA
|
Mado |
|
COTTIN, CAMILLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Avril |
|
WILSON, LAMBERT
|
MOLINA, PEDRO
|
Marc Daursault |
|
JACOB, CATHERINE
|
APARICIO, MARTA
|
Irène |
|
BIDEAU, JEAN-LUC
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Debulac |
|
DICHTER, MICHAËL
|
MORENO, ALEX
|
Louis |
|
CELMA, STÉFI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Charlotte |
|
VIEUX, PHILIPPE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Michel |
|
CÔTE, OLIVIA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Cécile |
|
DUPONT, CHARLIE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Romain |
|
JOURDAIN, HUGUES
|
TERUEL, CARLES
|
Eude |
|
BITTNEROVA, JANA
|
PANEQUE, PILI
|
Madame Stanlowa |
|
CHARRIER, JEAN-MARC
|
PAREJA, GABRIEL
|
Dr. Lacaine |
|
SIMON, THIERRY
|
LENCINA, QUIQUE
|
Recepcionista del hospital |
|
GEORGES-PICOT, CHARLES
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Cliente del ambientador |
|
FERNANDEZ, EMMANUELLE
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Cajera del supermercado |
|
KÉBÉ, ISMA
|
FELIS, RUBÉN
|
Emilien |
|
MÉRABET, HOCINE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hocine |
|
WINGKVIST, GUNILLA
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Mujer embarazada |
|
JEANSON, PAUL
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Henri, padre en piscina |
|
NGA, MARIE-PHILOMÈNE
|
PANEQUE, PILI
|
Madre de Emilien |
|
PAKORA, SABINE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Justine, peluquera |
|
BHEEMUCK, RAMI
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Matrona |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Charles (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Ana (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Altavoz en supermercado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 29-3-2017. Ficha aportada por Juan GM y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2018. Ampliada por Guille Skye en abril de 2020. Datos de Pili Paneque por cortesía de Miquel_yasha.
|
| |
|
|
|