<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO TE PREOCUPES, NO LLEGARÁ LEJOS A PIE
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Don´t Worry, He Won´t Get Far on Foot
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON STUDIOS
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   ZAMORA, SERGIO  John Callahan
  HILL, JONAH   PERA, ROGER  Donny
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Dexter
  KIER, UDO   GARCÍA, MANOLO  Hans
  GREENHAND, TONY   JENNER, DAVID  Tim
  GORDON, KIM   LLEONART, MARIA JESÚS  Cork
  WEBBER, MARK   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Mike
  ADRIAN, RONNIE   LABANDA, IVAN  Martingale
  ENOS, MIREILLE   MONEDERO, LAURA  Madre de John
  BANIFAZ, PETER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dr. Mirione
  SINCOCK, SUZY   DUALDE, MARTA  Dependienta
  SLAYTON-HUGHES, HELEN   DUALDE, MARTA  Señora del autobús
  BROWNSTEIN, CARRIE   SOLANS, ESTHER  Suzanne
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 4-4-2018, en EE.UU. el 13-7-2018 y en España el 6-7-2018.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport.

También producida por Anonymous Content, Iconoclast y Big Indie Pictures.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en diciembre de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y Artie en octubre de 2019 y julio de 2021.