Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BAKI [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Baki |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ, TATIANA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Baki Hanma |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ
|
Kaoru Hanayama (ep. 3 y 4) |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
DELGADO, RICKY
|
Kaoru Hanayama (sustitución) |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
CIRIANO, JON
|
Doppo Orochi |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
GÁMIR, JAVIER
|
Retsu Kaioh |
|
SHIMADA, BIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Goki Shibukawa |
|
CHAFURIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Speck |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hector Doyle |
|
GINGA, BANJÔ
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Dorian |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ryuko Yanagi |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Sikorsky |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
NIETO, PACO
|
Yujiro Hanma |
|
MUGIHITO
|
ROCA, JAIME
|
Mitsunari Tokugawa |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Katsumi Orochi |
|
AMAMIYA, SORA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Kozue Matsumoto |
|
KATSU, ANRI
|
GARRIDO, SALVI
|
Kiyosumi Kato |
|
NOMURA, KENJI
|
LLANO, ANTONIO
|
Atsushi Suedo |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Chiharu Shiba |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ
|
Kanji Igari |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Biscuit Oliva |
|
MITO, KÔZÔ
|
ROCA, JAIME
|
Ryo |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Harashima |
|
FUJIMOTO, TAKAHIRO
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Tateoka |
|
ISHII, KÔJI
|
DELGADO, RICKY
|
Morio Sonoda |
|
SUZUKI, TAKUYA
|
CIRIANO, JON
|
Director (ep. 1) |
|
YANAGISAWA, EIJI
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sacerdote (ep. 1) |
|
KOBUSHI, NOBUYUKI
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Delincuente B (ep. 1) |
|
ONISHI, TAKEHARU
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Henry (ep. 1) |
|
AMANO, HIROYUKI
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tsuneo Katahira (ep. 6) |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Mitsuomi Hasegawa (ep. 7) |
|
ONISHI, TAKEHARU
|
FLORES, DAVID
|
Chófer (ep. 9) |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
BARONA, EUGENIO
|
Maestro Ryu Kaioh |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ROCA, JAIME
|
Retsu Kaioh joven (ep. 10) |
|
ISHIHARA, BON
|
NIETO, PACO
|
Umezawa (ep. 11) |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
ARAMBURU, NACHO
|
Doctor (ep. 12) |
|
JUKU, IKKYÛ
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Valentin Sokolov (ep. 13) |
|
IIJIMA, HAJIME
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Halls (ep. 13) |
|
EGAWA, HISAO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Allen (ep. 13) |
|
FURUYA, TÔRU
|
MORENO, JAVIER
|
Narrador |
|
MURASE, AYUMU
|
REAL, VICENTE
|
Gaia Nomura |
|
FURUYA, TÔRU
|
GÁMIR, JAVIER
|
Narrador (P2EP5) |
|
KITAMURA, KENJI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tawaraya |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Kosho Shinogi |
|
SAKAGUCHI, YOSHISADA
|
RUEDA, JUAN
|
Gary Strydum |
|
NARITA, KEN
|
GARRIDO, FELIPE
|
Kureha Shinogi |
|
MIYAKE, KENTA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Jack Hanma |
|
CHIBA, SHIGERU
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Kunimatsu |
|
INABA, MINORU
|
VELÁZQUEZ, JUAN CARLOS
|
Izô Motobe |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
ACASO, FERNANDO
|
Muhammad Alí |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dave |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
LUCAS, RAFAEL
|
Reiichi Andô |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
BARONA, EUGENIO
|
Rey Marino Ryu |
|
OGAWA, KAZUKI
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cho |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Muhammad Alí Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Profesor 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Profesor 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Guardia 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Profesor (ep. 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Arashi Kita (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Kido (ep. 8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Jefe de policía (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mago (P2EP3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Perro (P2EP4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Terada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alexander Gallen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 25-6-2018 y en España directamente en VOD el 18-12-2018. Esta temporada consta de 26 episodios. También subtitulada por Mónica Morales Gómez (1x05, 1x12), Andrea Peñalver (1x14-1x25) y Juan Villena Mateos (1x26). También producida por Double Edge y TMS Entertainment. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Shizaman y VGF en abril, mayo de 2019 y octubre de 2021.
|
| |
|
|
|