<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REGRESO A MI PASADO


 

 Título Original: Journey Back to Christmas
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: THE HALLMARK CHANNEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMERON BURE, CANDACE   LÓPEZ, ADELAIDA  Hanna
  HUDSON, OLIVER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jake
  WALSH, GWYNYTH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gretchen
  SKERRITT, TOM   MAS, LUIS  Tobias Cook
  KHAN, OMAR ALEX   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Dueño de tienda
  HANSON, EAMON   MOLINA, CHELO  Toby
  MURRAY, DOUG   GÓMEZ, JOS  Harv Jones
  NEVIN, BROOKE   VELASCO, OLGA  Sarah
  HEFFERN, MEGHAN   BERCIANO, BEATRIZ  Louise
  RANKIN, CLAIRE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Belinda Jones
  BUCHANAN, KYLE   COOMONTE, ÁNGEL  Frank
  NELKEN, HARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. McGregor
  THORDARSON, KARL   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Chet
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-2016 y en España el 22-12-2018.

También distribuida originalmente por Hallmark Movies & Mysteries.

También producida por Crown Media Productions y Side Street Post.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en diciembre de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2019.