Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAMELESS (2011) [9ª temporada] |
|
| Título
Original: Shameless |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Gallagher |
|
ROSSUM, EMMY
|
BORDALLO, MAR
|
Fiona Gallagher |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Phillip "Lip" Gallagher |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Gallagher |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ian Gallagher |
|
KENNEY, EMMA
|
UGÍA, TANIA
|
Deborah "Debbie" Gallagher |
|
HAMPTON, SHANOLA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Veronica Fisher |
|
HOWEY, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kevin "Kev" Ball |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Brad |
|
HOFFMASTER, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Kermit |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tommy |
|
ISAIAH, CHRISTIAN
|
MOLINA, CHELO
|
Liam Gallagher |
|
FLOOD, RICHARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ford |
|
McCORMICK, MADDIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Corey (9x09) |
|
NARINSKIY, ANTON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Boone (9x09) |
|
MATTFELD, PERRY
|
MIRA, MAYTE
|
Mel |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Ingrid Jones |
|
ALLEN, CHRISTOPHER (XXIII)
|
GÓMEZ, JOS
|
Toby (9x05) |
|
VILLA, ZACH
|
GÓMEZ, JOS
|
Dax (9x09-9x11) |
|
HARRIS, CHRISTEN
|
GÓMEZ, JOS
|
Johnson (9x09) |
|
SZOHR, JESSICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Nessa (9x05) |
|
COX, COURTENEY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jen Wagner (9x06) |
|
LAURIA, DAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mo White |
|
LEON, WILLIAM
|
DÍEZ, PABLO
|
Raúl Padilla (9x01) |
|
DOOLEY, PAUL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ralph (9x02, 9x03) |
|
KELLER, ZACHARY
|
DÍEZ, PABLO
|
Bryan (9x04) |
|
DAVIDSON, JAKE
|
DÍEZ, PABLO
|
Jackson Ehrenreich (9x05) |
|
SAGET, BOB
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Padre D´Amico (9x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE.UU. el 9-9-2018 y en España directamente en VOD el 10-9-2018. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Bonanza Productions, John Wells Productions, Sterling Films (V) y Warner Bros. Television. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021. Reintroducida en parte, corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Emilo445 en julio y octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
