<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIRTY DANCING (1987) [doblaje DVD 2001]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Dirty Dancing
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: VESTRON PICTURES
 Productora: VESTRON PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREY, JENNIFER   ESCOLA, PALOMA  Frances "Baby" Houseman
  SWAYZE, PATRICK   GIL, JOSÉ LUIS  Johnny Castle
  ORBACH, JERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Jake Houseman
  RHODES, CYNTHIA   CASTRO, PEPA  Penny Johnson
  WESTON, JACK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Max Kellerman
  BRUCKER, JANE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lisa Houseman
  BISHOP, KELLY   ESTEBAN, LUCÍA  Marjorie Houseman
  PRICE, LONNY   MUELAS, IVÁN  Neil Kellerman
  JONES, NEAL   MORATALLA, CHOLO  Billy Kostecki
  KNIGHT, WAYNE   YSBERT, CARLOS  Stan
  CANTOR, MAX   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Robbie Gould
  GARRISON, MIRANDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Vivian Pressman
  COLES, CHARLES ´HONI´   AMORÓS, ÁNGEL  Tito Suárez
  GOODROW, GARRY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Moe Pressman
  MORROW, ´COUSIN BRUCIE´   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Mago
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Tío Brucie
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Rodríguez
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1987 y en España el 24-6-1988.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 28-11-2001.

También producida por Great American Films Limited Partnership.

Doblaje incluido también las ediciones en DVD de "Fox" y la edición de "Resen" de 2013.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en octubre de 2012.