<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE UMBRELLA ACADEMY [1ª temporada]


 

 Título Original: The Umbrella Academy
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MARTÍNEZ, ANABEL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAGE, ELLIOT   TRIFOL, NURIA  Vanya Hargreeves
  HOPPER, TOM   ULLOD, MARK  Luther Hargreeves
  SHEEHAN, ROBERT   TORRENTS, MARC  Klaus Hargreeves
  RAVER-LAMPMAN, EMMY   MONEDERO, LAURA  Allison Hargreeves
  CASTAÑEDA, DAVID   MESA, SERGIO  Diego Hargreeves
  GALLAGHER, AIDAN   MOLINA, ALEX  Número Cinco
  GODLEY, ADAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pogo
  FEORE, COLM   MOLINA, PEDRO  Sir Reginald Hargreeves
  CUPID, EDEN   BARRA, ELENA  Allison (niña)
  McGIBBON, T. J.   TRIFOL, NURIA  Vanya (niña)
  BRITTON, CAMERON   CANALS, RAMÓN  Hazel
  BLIGE, MARY J.   PAGÈS, VICTÒRIA  Cha-Cha
  MADEKWE, ASHLEY   CANO, GLORIA  Detective Eudora Patch
  ROBBINS, JORDAN CLAIRE   MOSCARDÓ, MARÍA  Grace
  FRANCKS, RAINBOW   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Detective Chuck Beamen
  McCARTHY, SHEILA   COLOMER, MARTA  Agnes
  MIN, JUSTIN H.   MUTSUDA, MASUMI  Ben Hargreeves
  MAGARO, JOHN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Leonard Peabody
  WALSH, KATE   BEUTER, ELISA  El Enlace
  THOMPSON, CODY RAY   CLOS, GERARD  Dave
  GRUMAN, JESSE NOAH   TORRES DANÉS, CARLA  Harold Jenkins (niño)
  GOODMAN, PATRICE   BARGALLÓ, ELISABET  Dot
  GARAY, SOO   GONZÁLEZ, GLORIA  Gloria
  GROWE, ADAM   DONCOS, EDUARD  Jim Hellerman (1x01)
  BENNETT, ZACHARY   RIBAS, PEP  Lance Biggs (1x02, 03, 04)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España directamente en VOD el 15-2-2019.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Dark Horse Entertainment y Universal Cable Productions.

Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2019. Ampliada con datos de Shizaman y Scorpion en mayo de ese mismo año y abril de 2020.