<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE HARD WAY

 

 Título Original: The Hard Way
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: BALIÑO, IÑAKI
 Traductor: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: EL IDRISSI GÓMEZ, ADELL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: HOLLYWOOD MEDIA BRIDGE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, MICHAEL JAI   FAÍLDE, GONZALO  Payne
  GOSS, LUKE   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Mason
  COUTURE, RANDY   LÓPEZ, JAVIER  Toro / Briggs
  ANEA, MADALINA   PEREIRAS, ROCÍO  Lacy Love
  CAMPBELL, GRANT   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Cody
  REMES, GEORGE   BREA, MATÍAS  Joe Vig
  NICULESCU, OVIDIU   VILANOVA, NORBERTO  Frankie Fine
  DIAC, ANDREEA   PILLADO, DESIRÉ  Sky
  HOLLA, MICHAELA   COUCE MANSO, SARA  Monica
  ONUOHA, DANIEL   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Charlie Payne
  CADE, DAN   DANS, RAÚL  Tony Zito
  DOMINTE, COSMIN   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Paulie Zito
  FERKIN, ELIAS   BALIÑO, IÑAKI  Vali Bibescu
  STETCU, ADINA   PAZO OLIVARES, RUTH  Raluca
  URSU, DAN   BALIÑO, IÑAKI  Ash Poloski
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Anna
  (DESCONOCIDO)   LÁZARE, CRISTAL  Roxy
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Peaches
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Smiley
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Erin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 5-3-2019.

También producida por Actionhouse Pictures.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Atreides en marzo de 2019. Datos de director, traductor, estudio y subtitulador por cortesía de Guille Skye.