Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CALDERERO, SASTRE, SOLDADO, ESPÍA |
|
| Título
Original: Tinker Tailor Soldier Spy |
|
| Año de Estreno:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BBC WORLDWIDE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUINNESS, ALEC
|
CALVO, EDUARDO
|
George Smiley |
|
JAYSTON, MICHAEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Peter Guillam |
|
BENNETT, HYWEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ricki Tarr |
|
KNOX, ALEXANDER
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Control |
|
BANNEN, IAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Jim Prideaux |
|
RICHARDSON, IAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Bill Haydon |
|
RIGBY, TERENCE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Roy Bland |
|
HEPTON, BERNARD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Toby Esterhase |
|
MOOREY, FRANK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lauda Strickland |
|
BATE, ANTHONY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Oliver Lacon |
|
ALDRIDGE, MICHAEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Percy Alleline |
|
SEWELL, GEORGE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mendel |
|
KODICEK, SUSAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Irina |
|
STOCK, NIGEL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Roddy Martindale |
|
WALTERS, THORLEY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tufty Thessinger |
|
REID, BERYL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Connie Sachs |
|
CLARKE, WARREN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Alwyn |
|
STANDING, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sam Collins |
|
ACKLAND, JOSS
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jerry Westerby |
|
PHILLIPS, SIÂN
|
CERVANTES, LOLA
|
Ann Smiley |
|
KIREK, MILOS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Conductor |
|
LETTS, PAULINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Srta. Pope-Graham |
|
CUTHBERT, MANDY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Molly Purcell |
|
WELLS, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Director del colegio |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-9-1979. Consta de 7 episodios. También distribuida originalmente por Great Performances. También producida por Paramount Pictures. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de García, Iván Postigo y Josef en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|
