Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ABSENTIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Absentia |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
MASHA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATIC, STANA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Emily Byrne |
|
HEUSINGER, PATRICK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nick Durand |
|
THEOBOLD, CARA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Alice Durand |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jack Byrne |
|
LE NEVEZ, MATTHEW
|
VICENTE, CARLOS
|
Cal Isaac |
|
LITTLE, NATASHA
|
SOLANS, ESTHER
|
Agente Julianne Gunnarsen |
|
COLQUHOUN, CHRISTOPHER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente Crown |
|
QUARSHIE, HUGH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Semo Oduwale |
|
BONANNI, ANGEL
|
MORA, TONI
|
Tommy Gibbs |
|
STERNBERG, ROXY
|
POMAR, MARIBEL
|
Erica Lyle |
|
DOWNIE, PENNY
|
PONCE, MARGARITA
|
Valerie Chandris (2x01-2x02) |
|
MAGEE, FRANCIS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Lester Nowicki (2x01-2x02) |
|
LEFKOW, LAUREL
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Heather Mills (2x03, 2x09) |
|
MAGEE, FRANCIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lester Nowicki (2x03) |
|
MEREDITH, IFAN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Colin Spencer (2x03) |
|
RISHI, VINEETA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sophia Ortiz (2x03) |
|
BOARDMAN, LEE
|
RIBES, JORDI
|
Holt Thompson (2x06-2x07) |
|
KOLEV, VLADO (III)
|
MESEGUER, ALEX
|
Sergei Derkach (2x06-2x07) |
|
MALERBA, JOSEPH
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jacques (2x06) |
|
MOODIE, TANYA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tte. Campbell (2x07-2x08) |
|
COLQUHOUN, CHRISTOPHER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente Crown (2x03) |
|
SCOTT, AGNI
|
AZNÁREZ, ANA
|
Polly Canto |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Scott (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en Israel en 2019, en EE.UU. el 14-6-2019 y en España el 26-3-2019. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Television y Amazon Studios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2019. Datos técnicos por cortesía de Roberto González.
|
| |
|
|
|
