<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNO TRAS OTRO

 

 Título Original: Kraftidioten
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: NORDISK FILMDISTRIBUSJON
 Productora: NORDISK FILM & TV-FOND
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SKARSGÅRD, STELLAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nils Dickman
  GANZ, BRUNO   MARCO, LLUÍS  Papa
  HAGEN, PÅL SVERRE   GARCÍA, DANIEL  El Conde / Ole Forsby
  TRIFUNOVIC, SERGEJ   DI BLASI, CARLOS  Nebosja Mihajlovic
  NAVOJEC, GORAN   CAPELO, SERGIO  Stojan Micic
  CHRISTIANSEN, ANDERS BAASMO   VIÑAS, JAVIER  Geir
  AJKIC, LEO   DEL RÍO, ÁNGEL  Radovan Zupan
  SØRENSEN, BIRGITTE HJORT   SOLANS, ESTHER  Marit
  EIDSVOLD, GARD B.   CALVO, RAFAEL  Svela / Halldor Emanuel Torp
  OFTEBRO, JAKOB   DE GRACIA, ÁNGEL  Junior / Aron Horowitz
  ANDERSSON, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Wingman / Egil Dickman
  RIISE, HILDEGUN   ORIA, LOLA  Gudrun
  ROISE, JAN GUNNAR   DEL RÍO, ÁNGEL  Jappe / Jan Petter Eriksen
  CONRADI, KÅRE   ULLOD, MARK  Ronaldo / Ronny Amundsen
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Sveinung Skrette
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Noruega el 21-2-2014 y en España directamente en DVD el 28-8-2015.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2019.