Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE INBETWEEN |
|
| Título
Original: The InBetween |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DYER, HARRIET
|
QUEROL, DANAI
|
Cassie Bishop |
|
LUNA, CINDY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Maria Salinas |
|
JOHNSON, ANNE-MARIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Teniente Swanstrom |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Detective Tom Hackett |
|
BUCHANAN, CHAD JAMES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Will |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Brian Currie |
|
BOLGER, SEAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ed Roven |
|
ABBOTT, SARAH (III)
|
UGÍA, TANIA
|
Abigail Coleman (1x01, 05, 10) |
|
STRANGE, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Esther Legato (1x08) |
|
BENNETT, SONJA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Taylor Hall (1x08) |
|
KUNG, GRACE LYNN
|
POLO, SARA
|
Amy Shu |
|
KOENIG, JENNIFER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dorothy (1x08) |
|
ROCCAS, PATRICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Agente del SWAT (1x01) |
|
GABAY, ELI
|
GIL, VICENTE
|
Goldie (1x08) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bruno Legato (1x08) |
|
HA, BENITA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Dra. Lucy Argonne (1x08) |
|
QUINLAN, DAVID
|
HIJAS, NACHO
|
Lawrence Vaughn (1x04) |
|
MUIK, SAM ROBERT
|
GOÁS, SANTI
|
Billy Larkin (1x08) |
|
PEREZ, EDWIN (IV)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Chris (1x03) |
|
RATZCLAFF, BERKLEY
|
ELWES, INGRID
|
Millicent Pierce |
|
ALEXANDER, REESE
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Ballion (1x06) |
|
CORNWELL, JUSTIN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Damien Asante |
|
BROWN, GARRETT M.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Abuelo de Abigail (1x01) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
John McPherson (1x02) |
|
SLOCUM, PTOLEMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Elliot Sinclair (1x02) |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Shane Vogel (1x03) |
|
RANSOM, TIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hal Weaver (1x03) |
|
MARICHE, DOMINIC
|
RADA, BLANCA
|
Ethan Grant (1x03) |
|
KITCHEN, JENNIFER
|
PLAZA, ANA
|
Carla (1x03) |
|
LEIGHTON, ANNE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Edie De Forest (1x04) |
|
LOBO, STEPHEN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Louis Kelly (1x04) |
|
BOYD, LYNDA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Barbara Miller (1x04) |
|
AMEYAW, KWESI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Director Switzer (1x04) |
|
OLSON, JORDYN ASHLEY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kaitlyn De Forest (1x04) |
|
BEAUDOIN, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Dean Smith (1x04) |
|
DUDEK, ANNE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Hannah Foreman (1x05, 10) |
|
FORTIN, CARLOS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Q (1x05) |
|
O´LEARY, WILLIAM (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Manny (1x06) |
|
BROWNE, ARTINE TONY
|
BAJO, LUIS
|
Clay Reims (1x06) |
|
COLLINS, MARLIE
|
LAGO, MARGOT
|
Jenna (1x06) |
|
GAZZOLA, MIKE
|
ROJO, RAÚL
|
Wade Modell (1x06) |
|
QUINN, MOLLY C.
|
YUSTE, CRISTINA
|
Andrea Squire (1x07) |
|
GRAZZINI, MARCO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Gio Salonga (1x07) |
|
DOLMAN, REILLY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Max Geoghan (1x07) |
|
SPARROW-CRAWFORD, MALCOLM
|
PALOMO, ARTUR
|
Leon Rhodes (1x07) |
|
PAETKAU, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Luke Hall (1x08) |
|
McDONALD, CAMERON (I)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Albert (1x08) |
|
KEATS, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Dylan Lewis (1x08) |
|
MACKENZIE, ANDY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Calvin Hayes (1x09, 10) |
|
CRANE, CHILTON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nancy Pierce (1x09) |
|
TOIVANEN, CARRI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Susan Pierce (1x09) |
|
STEWART, J. DOUGLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Frank Blair (1x09) |
|
FRASER, DUNCAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capitán Amos Scott (1x09) |
|
LERNER, TREVOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mitchell (1x09) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Fantasma (1x10) |
|
SEARS, DEB
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Lorraine Strong (1x10) |
|
LEA, NICHOLAS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jace Gray (1x08) |
|
HINDLE, JAY
|
HIJAS, NACHO
|
Eric Fuentes (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-2019, en Reino el 11-11-2019 y en España el 9-9-2019. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Sky Witness. También producida por Heyday y Look At My New Bag. Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2020.
|
| |
|
|
|
