<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TITANES DE LA MONTAÑA [doblaje Telecinco 1992]

 

 Título Original: Timberjack
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (I)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYDEN, STERLING   URIARTE, GONZALO  Tim Chipman
  RALSTON, VERA   FIDALGO, ISABEL  Lynne Tilton
  BRIAN, DAVID   LENS, JOAQUÍN  Croft Brunner
  MENJOU, ADOLPHE   SALORIO, SANTIAGO  "Sweetwater" Tilton
  CARMICHAEL, HOAGY   COUTO, XERARDO  Jingles
  WILLS, CHILL   REY CHAO, GONZALO  Steve Riika
  DAVIS, JIM   VÁZQUEZ, TUTO  Poole
  PETRIE, HOWARD   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  "Axe-Handle" Ole
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1955 y en España en Madrid el 29-8-1960.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 3-7-1992.

Ficha aportada por Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2019.