Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR WARS: LAS GUERRAS CLON |
|
| Título
Original: Star Wars: Clone Wars |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
LLORENS, RAÚL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
TRIFOL, NURIA
|
Padmé Amidala |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
C-3PO |
|
JAMESON, NICK
|
DAUDER, JORDI
|
Canciller Supremo Palpatine |
|
JAMESON, NICK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Darth Sidious |
|
KANE, TOM
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Yoda |
|
LUCAS, MAT
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Anakin Skywalker |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
OSTO, MANUEL
|
Tropas Clon |
|
TATASCIORE, FRED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Qui-Gon Jinn |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
ROYO, JORDI
|
Mace Windu |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
K´Kruhk |
|
BURTON, COREY
|
COMAS, JAUME
|
Conde Dooku |
|
NORRIS, DARAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Ki-Adi Mundi |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
General Grievous |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
ORIA, LOLA
|
Shaak Ti |
|
SUMMER, CREE
|
LLOP, NURIA
|
Luminara Unduli |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Asajj Ventress |
|
YASSUKOVICH, TATYANA
|
VALLS, ISABEL
|
Barriss Offee |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FARELO, EDUARD
|
General Grievous (sust.) |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Clon Fordo |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
OSTO, MANUEL
|
Capitán Fordo (sust.) |
|
BURTON, COREY
|
OSTO, MANUEL
|
San Hill |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
OSTO, MANUEL
|
Droide de combate |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
RIBES, JORDI
|
Droide de combate |
|
NORRIS, DARAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Even Piell |
|
NORRIS, DARAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tarr Seirr |
|
NORRIS, DARAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Daakman Barrek |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
OSTO, MANUEL
|
Sha´a Gi |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Capitán Gregar Typho |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Corea del Sur en 2003, en EE.UU. el 7-11-2003 y en España el 10-11-2003. Consta de 3 temporadas y 25 episodios. También producida por Lucasfilm. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Pankracio en marzo de 2018 y octubre de 2020. Dato de Gemma Ibáñez por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Dato de Manuel García Guevara por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|
