<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NOELLE

 

 Título Original: Noelle
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: PÁEZ PRADO, HERMINIA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HADER, BILL   BOSCH, EDUARDO  Nick Kringle
  KENDRICK, ANNA   QUEROL, DANAI  Noelle Kringle
  BEN-ADIR, KINGSLEY   CRESPO, IÑAKI  Jake Hapman
  MacLAINE, SHIRLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elfa Polly
  SMEDLEY, MACEO   GARRIDO, AITOR  Alex Hapman
  EICHNER, BILLY   SOLER, JUAN ANTONIO  Gabriel Kringle
  NEZ, ANDY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Santa en centro comercial
  GROSS, MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Elfo Abe
  BULL, OAKLEY   CORIA, CAROLINA  Noelle niña
  RIVA, DIANA MARIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Helen Rojas
  LAWRENCE, GRACIE   PASTOR, LAURA  Elfa Carol
  JENKINS, BURGESS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Petco Dan
  GRIFFITH, BILLY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Elfo Billy
  RAFIQ, RIAN   VÍRSEDA, TOMY  Roberto
  HAGERTY, JULIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Claus
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Santa Claus (Parandel)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Hattbau
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Mujer TV
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Chica
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, SAMUEL  Peavenick
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Canciones
  (DESCONOCIDO)   CRUZ, ERIK  Canciones
  (DESCONOCIDO)   VERGARA, CELIA  Canciones
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Canciones
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2019 y en España el 24-3-2020.

Doblaje realizado en 2019.

Director, ajustador y adaptador musical: Juan Enrique Palacios Fernández.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures y Walt Disney Television.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en febrero y octubre de 2020.