<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JOKER


 

 Título Original: Joker
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   ZAMORA, SERGIO  Arthur Fleck
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Murray Franklin
  BEETZ, ZAZIE   MAURI, CRISTINA  Sophie Dumond
  CONROY, FRANCES   LLEONART, MARIA JESÚS  Penny Fleck
  CULLEN, BRETT   BOIXADERAS, JORDI  Thomas Wayne
  WHIGHAM, SHEA   MIEZA, ALBERTO  Inspector Burke
  CAMP, BILL   COELLO, RICKY  Inspector Garrity
  HODGE, DOUGLAS   FERNÁNDEZ, MARIO  Alfred Pennyworth
  HENRY, BRIAN TYREE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Carl
  MARON, MARC   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Gene Ufland
  FLESHLER, GLENN   LATORRE, IGNACIO  Randall
  GILL, LEIGH   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Gary
  WASHINGTON, SHARON   VIDAL, ANA  Trabajadora social
  WOOD, FRANK   SIANES, CARLOS  Dr. Benjamin Stoner
  PAIS, JOSH   PARRA, RAFAEL  Hoyt Vaughn
  LUNA, ROCCO   DE ALEGRÍA, ALBA  GiGi Dumond
  PEREIRA-OLSON, DANTE   SOLÀ, JAUME  Bruce Wayne
  LUNDSTEDT, CARL   GARCÍA LLOP, DAVID  Wall Street 1
  BENZ, MICHAEL   RUIZ, ÓSCAR  Wall Street 2
  WARHEIT, BEN   LÓPEZ, PAU  Wall Street 3
  JAMES, SONDRA   RIUS, FINA  Dra. Sally
  GRACE, APRIL   MONEDERO, LAURA  Psiquiatra de Arkham
  GULMAN, GARY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Comediante
  CORRIGAN, BLAISE   DEL RÍO, ÁNGEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   JARA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 4-10-2019.

Ayudante de dirección: Alex Murguía.

Ficha aportada por García y Feisal e introducida en octubre de 2019. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Praseodimio en diciembre de ese mismo año. Dato de Cristina Mauri por cortesía de Xavier Cachero. Dato de Carlos Sianes por cortesía de Persi. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor. Dato de traductora y subtituladora por cortesía de Scorpion.