Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [11ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
HERNÁNDEZ, PILAR
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BALAS, JAVIER
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
MAGUIRE, JEREMY (II)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joe Pritchett |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
|
TATRO, JIMMY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bill |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Ronaldo |
|
KRAMER, MARSHA
|
RICHART, ANA
|
Margaret |
|
MATTHEWS, HILLARY ANNE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sherry (11x01) |
|
MATTHEWS, HILLARY ANNE
|
LORRIO, ALEXIA
|
Sherry (11x08) |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Sonia Ramirez (11x03) |
|
GONZALEZ, FRANCIS
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Néstor (11x03) |
|
KOENIG, STEPHANIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sheryl (11x03) |
|
WILKAS, MATTHEW
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Paul (11x03) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Thorpe (11x04) |
|
BAY JONES, RACHEL
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Farrah (11x08) |
|
BEGLEY JR., ED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jerry (11x08) |
|
ADAMS, LAUREN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Campbell (11x08) |
|
KIRKMAN, JEN
|
VELASCO, OLGA
|
Molly (11x08) |
|
GERDES, COLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Nathan (11x08) |
|
KASULKA, HANNAH
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Brandi (11x08) |
|
MERCHANT, STEPHEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Higgins (11x10) |
|
COX, COURTENEY
|
LORRIO, ALEXIA
|
Courteney Cox (11x10) |
|
BECKHAM, DAVID
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
David Beckham (11x10) |
|
WILLARD, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Frank Dunphy (11x11) |
|
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (11x12) |
|
DOOLEY, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Murray (11x12) |
|
BINARD, ARNAUD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Guy (11x13) |
|
THOMSON, JORGE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Parisino (11x13) |
|
GOULD, NOLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Luke Dunphy (niño) (11x14) |
|
GEERE, CHRIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Arvin Fennerman (11x15,17) |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sal (11x17) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-9-2019. Consta de 18 episodios. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en julio y septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|
