Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE MANDALORIAN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Mandalorian |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
LUCASFILM LTD.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
El Mandaloriano |
|
WEATHERS, CARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greef Karga |
|
CARANO, GINA
|
MONTES, LOURDES
|
Cara Dune |
|
NOLTE, NICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kuiil |
|
WAITITI, TAIKA
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
IG-11 |
|
HERZOG, WERNER
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
El Cliente |
|
SWALLOW, EMILY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
La Armera |
|
FAVREAU, JON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Paz Vizla |
|
SANZ, HORATIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mythrol (1x01) |
|
POSEHN, BRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Piloto del Speeder (1x01) |
|
BEASLEY, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Barman de Maldo Kreis (1x01) |
|
ABTAHI, OMID
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Pershing (1x01, 1x03) |
|
JONES, JULIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Omera (1x04) |
|
SEDARIS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Peli Motto (1x05) |
|
CANNAVALE, JAKE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Toro Calican (1x05) |
|
WEN, MING-NA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Fennec Shand (1x05) |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ranzar Malk (1x06) |
|
BURR, BILL
|
REINA, LUIS
|
Migs Mayfeld (1x06) |
|
TENA, NATALIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Xi´an (1x06) |
|
BROWN, CLANCY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Burg (1x06) |
|
AYOADE, RICHARD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Q9-0 "Zero" (1x06) |
|
CRUZ CORDOVA, ISMAEL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Qin (1x06) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Moff Gideon (1x07, 1x08) |
|
SUDEIKIS, JASON
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado de asalto (1x08) |
|
PALLY, ADAM
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Soldado de asalto (1x08) |
|
ALI, ASIF
|
BALAS, JAVIER
|
Caben (1x04) |
|
CORDERO, EUGENE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Stoke (1x04) |
|
FARRIS, ISLA
|
CORIA, PAULA
|
Winta (1x04) |
|
DARVISH, IDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Propietaria de taberna (1x04) |
|
HACKFORD, RIO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Riot Mar (1x05) |
|
LANTER, MATT
|
TEJERINA, MICHEL
|
Teniente Davan (1x06) |
|
FILONI, DAVE
|
CIRIANO, JON
|
Trapper Wolf (1x06) |
|
CHOW, DEBORAH
|
PODIO, CARMEN
|
Sash Ketter (1x06) |
|
FAMUYIWA, RICK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jib Dodger (1x06) |
|
HAMILL, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
EV-9D9 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Soldado de asalto (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Niños de la aldea (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2019 y en España directamente en VOD el 24-3-2020. El 1er episodio fue preestrenado en primicia en abierto por Cuatro el 20-3-2020. Esta temporada consta de 8 episodios. Directora creativa: Candelas López. También distribuida originalmente por Walt Disney Television y Disney Media Distribution (DMD). También producida por Fairview Entertainment, Golem Creations y Walt Disney Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Xavier Cachero y García.
|
| |
|
|
|