Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAMELESS (2011) [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Shameless |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Gallagher |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Phillip "Lip" Gallagher |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ian Gallagher |
|
KENNEY, EMMA
|
UGÍA, TANIA
|
Deborah "Debbie" Gallagher |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Gallagher |
|
ISAIAH, CHRISTIAN
|
GALLEGO, INMA
|
Liam Gallagher |
|
HAMPTON, SHANOLA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Veronica Fisher |
|
HOWEY, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kevin "Kev" Ball |
|
FISHER, NOEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mickey Milkovich |
|
MINER, KATE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tami Tamietti |
|
GUZMÁN, LUIS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Mikey O´Shea |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Brad |
|
GABOR, JESS
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Kelly Keefe |
|
HOFFMASTER, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Kermit |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tommy |
|
BANIFAZ, PETER
|
BARREDA, JESÚS
|
Farhaz |
|
RENDON, CHELSEA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Anne Gonzalez |
|
COLONNA, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Lori |
|
VICTOR, IDARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sarah |
|
GELULA, DYLAN
|
HERAS, SARA
|
Megan |
|
HERMOSILLO, DANUBE
|
VILLA, SANDRA
|
Pepa Delgado |
|
DRATCH, RACHEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Paula Bitterman |
|
RODRIGUEZ, ELIZABETH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Faye Donahue |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
RICHART, ANA
|
Claudia Nicolo |
|
JAYE, ALISON
|
MARTÍN, AINHOA
|
Julia Nicolo |
|
EBERLE, ELISE
|
JARA, SANDRA
|
Sandy Milkovich |
|
COCKRUM, DENNIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Terry Milkovich |
|
BOWE, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Tamietti |
|
PLACE, MARY KAY
|
VIVARES, CHELO
|
Oopie Tamietti |
|
ELLIS, NADINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Brenda Williams |
|
ZMNY, OZIE NZERIBE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Todd Bryerson |
|
O´LEARY, WILLIAM (I)
|
VAQUERO, PACO
|
Sargento Rucker |
|
LANGHAM, WALLACE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Tyson (10x01) |
|
LOCATELL, CAROL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Eleanor (10x01) |
|
WINTERS, TONY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Powell (10x01) |
|
BOSCARINO, SAMANTHA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Sabrina (10x02) |
|
COWPERTHWAITE, CAMERON
|
HERNÁN, DAVID
|
Batiste (10x02) |
|
RUSSOM, LEON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Chester (10x02) |
|
LAMM, AARON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Tanner (10x02) |
|
ALABI, ANTHONY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
MaVar (10x03, 10x04) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Drew (10x03) |
|
CHEN, LYNN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mimi (10x03, 10x04) |
|
DÉSERT, ALEX
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jerry (10x03) |
|
BILODEAU, FAYELYN
|
MARTÍN, PILAR
|
Patti (10x04, 10x05) |
|
DeLUISE, DAVID
|
SERNA, FERNANDO
|
Proctor (10x04) |
|
McCOLL, MIKE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente Adolf (10x04) |
|
COLEMAN, JORDAN R.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dave (10x04) |
|
PREZ, JESSIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Pablo (10x04, 10x06) |
|
JONES, JORDAN L.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Crackero (10x04) |
|
BUCKLEY, ANDY (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Randy (10x05) |
|
MICHEAUX, NICKI
|
PLAZA, ANA
|
Shelly Demeter (10x05, 10x07) |
|
MONSEF, RAMIZ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mas (10x05) |
|
WALTERS, INGRID
|
GIL, CHUS
|
Salma (10x05) |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
GIL, CHUS
|
Carol Fisher (10x06) |
|
CHINERY, CHIP
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Larry Seaver (10x06) |
|
BEATTY, BRUCE
|
TENA, PEDRO
|
Jim Hirshland (10x06) |
|
BEDNAREK, MAYA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Stella (10x06, 10x07) |
|
OGUNDIRAN, DÉLÉ
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Khadija Okafur (10x06) |
|
AMBROSE, TANGIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Trabajadora de acogida (10x06) |
|
AMES, JOHN LEE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Caleefa (10x07) |
|
EELLS, BRANDON PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gil (10x07) |
|
KIMBALL, EMILY (II)
|
PASTOR, LAURA
|
Amber (10x07) |
|
RIEDY, MATT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Charles (10x07) |
|
SANDERS, CAMERON
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Nelson (10x07) |
|
WOLFE, COLLETTE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tessa (10x08) |
|
MARTIN, DAN
|
GIL, VICENTE
|
Agente Jones (10x08) |
|
DUERLER, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Cody (10x08) |
|
ANDERSON, DAVID ALAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Berto (10x08, 10x10) |
|
THOMPSON, MYCHAL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Timbo Keller (10x08) |
|
McKEON, DOUG
|
PADILLA, JOSÉ
|
Juez Samuel Mason (10x08) |
|
FARABEE, ADAM
|
HERNÁN, DAVID
|
Byron Koch (10x09, 10x10) |
|
DORDEI, FEDERICO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tully Peterson (10x09) |
|
DIPPOLITO, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Brick (10x09) |
|
FOLSOM, DAVID
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vin (10x10, 10x11) |
|
LOCKHART, CHESTER
|
LARA, RAÚL
|
Cole (10x10) |
|
LANDIS, ANGELA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Christa (10x10) |
|
CLAY, CAROLINE STEFANIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Jueza Cheryl Ward (10x10) |
|
BEAUDOIN, THOMAS
|
GÓMEZ, JOS
|
Lorne (10x10, 10x11) |
|
BARNES, BRIANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Delphine (10x10) |
|
McCALL, TENZ
|
MARTÍN, PILAR
|
Simon (10x10) |
|
GILBERT, JAMAR
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Milton (10x11) |
|
BAIN, JOHN
|
MORENO, ADOLFO
|
Brooks (10x11) |
|
STARR, MIKE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jardinero (10x11) |
|
JONES, O-LAN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Zuzanna Wojcik (10x12) |
|
ANGELO, JULIETTE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Geneva (10x12) |
|
WHITE, ALISON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Reverenda (10x12) |
|
GOWANS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jakub (10x12) |
|
ADWAR, JOSH
|
GÓMEZ, JOS
|
Homer (10x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2019 y en España el 19-11-2019. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Bonanza Productions, John Wells Productions, Sterling Films (V) y Warner Bros. Television. Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2019. Ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en agosto de 2025.
|
| |
|
|
|
