Detrás De La Puerta (1982) [doblaje Dvd 2006]

Ficha eldoblaje.com

Título: DETRÁS DE LA PUERTA (1982) [doblaje DVD 2006]

Título Original: Oltre la porta

Año de Estreno: 2006

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: CREATIVE WORLD PROMOTIONS S.L.

Distribuidora Original: ?

Productora: CINERIZ

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MASTROIANNI, MARCELLO	HERAS, MANU	Enrico Sommi
GIORGI, ELEONORA	ERDOZIA, MÓNICA	Nina
BERENGER, TOM	ARRIETA, PEDRO	Matthew Jackson
PICCOLI, MICHEL	FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN	Sr. Mutti
AMENDOLEA, MARIA SOFIA	LEGARRETA, MARIBEL	Tanya
BRISCOE, MARCIA	LEGARRETA, MARIBEL	Amida de Nina
BROWNE, CICELY	JAIO, TERE	Sra. Moretti
MOHAMED, ATIK	FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN	Conductor con avería
REGRAGUI, FATIMA	ERDOZIA, ALAZNE	Sarah
ROMAGNOLI, GIUSEPPINA	BENGOETXEA, ANA TERESA	Prostituta con Enrico
WILLIS, BILL	CUETO, KEPA	Compañero de Matthew
(DESCONOCIDO)	MOSCOSO, TXEMA	Omar
(DESCONOCIDO)	CUETO, KEPA	Médico
(DESCONOCIDO)	REGALADO, TXEMA	Voz adicional
(DESCONOCIDO)	SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA	Voz adicional
(DESCONOCIDO)	GORRIÑO, EDUARDO	Voz adicional
(DESCONOCIDO)	VARELA, JOSU	Voz adicional
(DESCONOCIDO)	LÓRIZ, JUAN CARLOS	Voz adicional

MÁS INFORMACIÓN

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.