<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO... AHORA?


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Qu´est-ce qu´on a encore fait au bon Dieu?
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLAVIER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  Claude Verneuil
  LAUBY, CHANTAL   LAORDEN, ALICIA  Marie Verneuil
  CHAU, FRÉDÉRIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Chao Ling
  SADOUN, MEDI   MORA, TONI  Rachid Benassem
  ABITTAN, ARY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  David Benichou
  DIAWARA, NOOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Charles Koffi
  BEL, FRÉDÉRIQUE   CORTÉS, BERTA  Isabelle Verneuil
  PIATON, JULIA   MOLINA, GRACIELA  Odile Verneuil
  CAEN, ÉMILIE   SOLANS, ESTHER  Ségolène Verneuil
  FONTAN, ÉLODIE   CANO, GLORIA  Laure Verneuil
  N´ZONZI, PASCAL   COELLO, RICKY  André Koffi
  KAMATE, SALIMATA   RIUS, FINA  Madeleine Koffi
  ROJO, TATIANA   VILCHES, ROSER  Viviane Koffi
  COHEN, GILLES   BLÁZQUEZ, JAVIER  Patrik
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 30-1-2019 y en España el 19-12-2019.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2019. Reintroducida por Iván Postigo en enero de 2020. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.