Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TITANES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Titans |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GUTIÉRREZ, JOAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DC UNIVERSE
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THWAITES, BRENTON
|
ANTELO, MIGUEL
|
Dick Grayson / Robin |
|
CROFT, TEAGAN
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Rachel Roth / Raven |
|
DIOP, ANNA
|
BOSCH, VERA
|
Kory Anders/Koriand´r/Starfire |
|
POTTER, RYAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Garfield Logan / Beast Boy |
|
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Dawn Granger / Paloma |
|
RITCHSON, ALAN
|
ROMERO, RAFA
|
Hank Hall / Halcón |
|
LESLIE, CONOR
|
YUSTE, CRISTINA
|
Donna Troy / Wonder Girl |
|
WALTERS, CURRAN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Jason Todd / Robin |
|
MORALES, ESAI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Slade Wilson / Deathstroke |
|
VAN ACKER, DREW
|
PALOMO, ARTUR
|
Garth / Aqualad |
|
BARNES, DEMORE
|
CORDERO, FERNANDO
|
William Wintergreen |
|
GLEN, IAIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bruce Wayne |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dr. Luz |
|
NICHOLS, RACHEL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Angela Roth |
|
DEVER, SEAMUS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Trigon (2x01) |
|
JONES, ROBBIE
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Faddei (2x02, 03, 09) |
|
MAGNUSON, ANN
|
DAMAS, SUSANA
|
Jillian (2x04, 08) |
|
ZHANG, CHELSEA
|
IGLESIAS, SARA
|
Rose Wilson / Ravager |
|
ORPIN, JOSHUA
|
SAMANIEGO, JON
|
Conner Kent / Superboy |
|
ANGELSON, GENEVIEVE
|
HERAS, SARA
|
Dra. Eve Watson (2x06, 07) |
|
BHANEJA, RAOUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Walter Hawn |
|
MacNEILL, PETER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lionel Luthor (2x06) |
|
GUMEDE, NATALIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mercy Graves |
|
NGUYEN, MAYKO
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Adeline |
|
MAN, CHELLA
|
LARIOS, CARLOS
|
Jericho |
|
LEWIS, DAMARIS
|
MARTÍN, AINHOA
|
Blackfire (2x09, 13) |
|
JONES, EVAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Len Armstrong (2x10) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Stu (2x12) |
|
REALE, DAVID
|
HIJAS, NACHO
|
Cliente tienda discos (2x08) |
|
TALBOT, HANNEKE
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Shimmer (2x02) |
|
MACPHERSON, SPENCER
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Ellis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Guardia cárcel (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2019 y en España el 10-1-2020. Consta de 13 episodios. También producida por Berlanti Productions, DC Entertainment y Weed Road Pictures. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Corregida y ampliada con datos de Scorpion en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
