<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NEW POPE


 

 Título Original: The New Pope
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Lenny Belardo / Pío XIII
  MALKOVICH, JOHN   VIDAL, SALVADOR  John Brannox / J. Pablo III
  ORLANDO, SILVIO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Cardenal Voiello / Hernández
  DE FRANCE, CÉCILE   PALLEJÀ, ANA  Sofia
  CÁMARA, JAVIER   MIEZA, ALBERTO  Cardenal Bernardo Gutiérrez
  SAGNIER, LUDIVINE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Esther
  IVANIR, MARK   VICENTE, CARLOS  Bauer
  GHINI, MASSIMO   ROYO, JORDI  Cardenal Spalletta
  VON WALDSTÄTTEN, NORA   AZNÁREZ, ANA  Lisette
  ARANA, TOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Tomas Altbruck
  THOMSEN, ULRICH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Helmer Lindegard
  SNIGIR, YULIYA   POMAR, MARIBEL  Ewa Novak
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Sharon Stone
  MANSON, MARILYN   (DESCONOCIDO)  Marilyn Manson
  OLIVA, IGNAZIO   ROMERO, DANIEL  Padre Valente (5 ep.)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Reino Unido el 12-1-2020, en EE.UU. y en Francia el 13-1-2020 y en Italia y en España directamente en VOD el 10-1-2020.

Consta de 9 episodios.

Nombre completo de personaje:
John Malkovich.....Sir John Brannox / Juan Pablo III.

Editada en DVD y en Blu-ray por Divisa Home Video en 2020.

También distribuida originalmente por Canal+, Fremantle Group, HBO Max y Sky Atlantic.

También producida por Wildside, Mediapro, Sky Italia, Canal+ y Haut et Court.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en abril de ese mismo año.