<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x02): EL CAMBIO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: The Switch
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  HICKEY, WILLIAM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carlton Webster
  ROSSOVICH, RICK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carlton Webster joven
  ROSSOVICH, RICK   BELDA, FRANCESC  Hans
  PRESTON, KELLY   BEUTER, ELISA  Linda
  BROCKSMITH, ROY   ROCABAYERA, RAMÓN  Doctor
  ABERCROMBIE, IAN   DÍEZ, JESÚS  Fulton
  McNAMARA, J. PATRICK   GIL, VICENTE  Dr. Thorne
  SCOTT, RENATA   DUALDE, MARTA  Mujer en clínica
  LAWFORD, CHRISTOPHER   ROLDÁN, JAVIER  Casero
  PELLEGRINO, MARK   BELDA, FRANCESC  Macarra
  McCARTHY, KENDALL   ROLDÁN, JAVIER  Conserje
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   BELDA, FRANCESC  Arnold Schwarzenegger
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 21-4-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz con datos de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye en enero de 2020.