<<< volver atrás

Microsite Peakland Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VIAJE DE NISHA

 

 Título Original: Hva vil folk si
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: ?
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: MER FILM
 Productora: MER FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOZHDAH, MARIA   HERAS, SARA  Nisha
  HUSSAIN, ADIL   DE LUIS, FERNANDO  Mirza
  KHANNA, EKAVALI   NIETO, MARÍA JESÚS  Najma
  CHADDHA, SHEEBA   VIVARES, CHELO  Tía
  SARAF, ROHIT   LARA, RAÚL  Amir
  ZUBAIR RAHMANI, JANNAT   BORDALLO, MAR  Salima
  ARFAN, ALI   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Asif
  SIDDIQUE, ASSAD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abdullah
  DAHL, NOKOKURE   BOSCH, VERA  Emily
  PARIMOO, LALIT   LOZANO, JUAN CARLOS  Tío
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Noruega el 6-10-2017, en Suecia el 9-3-2018, en Dinamarca el 19-4-2018, en Alemania el 10-5-2018, en Francia el 6-6-2018 y en España el 24-8-2018.

También distribuida originalmente por ARP Sélection, Pandora Film Verleih, Øst for Paradis y Alive Vertrieb und Marketing.

También producida por Rohfilm Factory GmbH, Zentropa International Sweden, Cinémadefacto, Film i Väst y Snowglobe Films.