Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INSECT CAGE |
|
| Título
Original: Mushikago no Cagaster |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
EGOCHEAGA, BEATRIZ
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
MANI, SERGI
|
Kidow |
|
HANAZAWA, KANA
|
BARRA, ELENA
|
Ilie |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
MESEGUER, ALEX
|
Mario |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jin |
|
HANAE, NATSUKI
|
JENNER, DAVID
|
Acht |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
LÓPEZ, PAU
|
Franz Chilio |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Griffith |
|
SUWABE, JUNICHI
|
BELDA, FRANCESC
|
Qasim |
|
SHIOZAKI, TOMOHIRO
|
NAVARRO, MARCEL
|
Hadi |
|
KAYANO, AI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Aisha |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
MOLINA, ALEX
|
Naji |
|
KITÔ, AKARI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Lizzy |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Harb Adham |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Lázaro |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Edoardo Petrov |
|
YÛKI, AOI
|
CANO, GLORIA
|
Kara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRÀS, IRENE
|
Tania |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Iason |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Romus |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kidow (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Acht (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Salif |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Manji |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Star |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAGOSA, ANNA
|
Nim |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada el 6-2-2020. Consta de 12 episodios. Subtitulada por Eloísa López González (1x01 y 1x09). Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
