<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PEQUEÑO ILUSIONISTA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Het geheim
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: A-FILM DISTRIBUTION
 Productora: IDTV FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAUN, THOR   ANÉ, MERITXELL  Ben Stikker
  MAASSEN, THEO   RIBES, JORDI  Koos Stikker
  JANZEN, CHANTAL   LLUCH, EVA  Laura Stikker
  LITH, SANNE   MACÍAS, SUSANA  Selma Stikker
  BUITENDIJK, ROOS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Betty Stikker
  BUITENDIJK, NICK   AZNÁREZ, ANA  Bas Stikker
  SIEGERTSZ, JAVA   TORRES DANÉS, CARLA  Sylvie
  DE BRUIJN, CAROLINE   MOYANO, ROSA  Mylene Stikker
  GOESSENS, FRED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Burlage
  SCHUURMANS, DAAN   POSADA, JOSÉ  Hans Smid
  ROS, MARGÔT   LLOP, NURIA  Niñera
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Holanda el 1-12-2010.

También distribuida por Paramount.

También distribuida originalmente por Attraction Distribution.

Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida en febrero de 2020. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de ese mismo año.