<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: WHISKY GALORE


 

 Título Original: Whisky Galore!
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TWELVE OAKS PICTURES
 Distribuidora Original: GEM ENTERTAINMENT
 Productora: WHISKY GALORE MOVIE LTD
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FISHER, GREGOR   MASSOTKLEINER, JOAN  Joseph Macroon
  IZZARD, EDDIE   CALVO, RAFAEL  Capitán Wagget
  BIGGERSTAFF, SEAN   PERA, ROGER  Sargento Donald Odd
  BATTRICK, NAOMI   LATORRE, SONIA  Peggy Macroon
  GUTHRIE, KEVIN   SAUDINÓS, JORGE  George Campbell
  KENDRICK, ELLIE   TRIFOL, NURIA  Catriona Macroon
  DRURY, KEN   MARZO, JOSÉ  Sr. Bain
  MAINS, KEVIN   TORRENT, DARÍO  Farqharson
  NARDONE, MICHAEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Brown
  PETTIFER, BRIAN   CAPELO, SERGIO  Angus
  ROBERTSON, IAIN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sammy
  ROSS, ANN LOUISE   JIMÉNEZ, MABEL  Sra. Campbell
  SCANLAN, SEAN   SOLER, JOSEMA  Viejo Roddy
  STRACHAN, ANTONY   CANALS, RAMÓN  Biffer
  WOOLGAR, FENELLA   LÓPEZ, ROSA  Dolly Waggett
  COSMO, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  MacAlister
  SESSIONS, JOHN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Dr. McLaren
  PIGOTT-SMITH, TIM   SANZ, BORIS  Coronel Woolsey
  COSTELLO, MATT   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Capitán McKechnie
  TIBBETTS, MIKE   NÁCHER, RAFA  Capitán Buncher
  CUTHBERT, ALAN   BORJA, EDU  Primer oficial
  MATHIESON, DOUG   GONZÁLEZ, DANIEL  Oficial
  MUIR, JACK   PUIG, ENRIC  Conductor del camión
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 26-6-2016 y en España en Movistar+ directamente en VOD el 21-6-2017.

Ficha aportada por Diego e introducida por TheBoliazul en febrero de 2020. Ampliada por Guille Skye en mayo de ese mismo año. Dato de José Marzo por cortesía del propio actor.