Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GENTLEMEN: LOS SEÑORES DE LA MAFIA |
|
| Título
Original: The Gentlemen |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
ECLAIR ESPAÑA
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
| Distribuidora
Original:
STX ENTERTAINMENT
|
| Productora:
MIRAMAX FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CORRALES, JULIO / LUCAS, POL
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Fletcher |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Mickey Pearson |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ray |
|
FARRELL, COLIN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Coach |
|
GOLDING, HENRY
|
LABANDA, IVAN
|
Dry Eye |
|
DOCKERY, MICHELLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Rosalind Pearson |
|
DAGLEISH, JOHN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hammy |
|
RHYS HARRIES, TOM
|
SAMANIEGO, JON
|
Power Noel |
|
GRIFFIN, DANNY
|
TORRELLES, LUIS
|
Aslan |
|
STRONG, JEREMY
|
ROBLES, DAVID
|
Matthew |
|
MARSAN, EDDIE
|
ABRIL, GONZALO
|
Big Dave |
|
WU, TOM
|
FUKUTOME, ANDY
|
Lord George |
|
WILLIAMS, SAMMY
|
LARIOS, CARLOS
|
Kid |
|
AJUFO, CHIDI
|
TENA, PEDRO
|
Bunny |
|
EVANGELOU, CHRISTOPHER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Primetime |
|
MALONE, BUGZY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ernie |
|
WARREN, JAMES
|
BALAS, JAVIER
|
Jim |
|
ASPREY, GEORGE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lord Henry Snowball |
|
HAZZAN, SHANU
|
GARCÍA, MARIO
|
Trigger |
|
McGUIRE, ASHLEY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Maureen |
|
GARRICK, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dave |
|
WONG, JASON
|
JENNER, DAVID
|
Jeder |
|
DEAN, RYAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Murka |
|
GIBBS, DOMINIC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Chasa |
|
BALOGH, RUSSELL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Russ |
|
EUSTACHE JNR, GERSHWYN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Roger |
|
O´CONNOR, JACK
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Joven |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
SUPERVISORA: GEILA LEMONCHE Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2020 y en España el 28-2-2020. Asesora china: Xiaoxiao Huang "Stefanie".
|
| |
|
|
|
