Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [9ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BALAS, JAVIER
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
|
MAGUIRE, JEREMY (II)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joe Pritchett |
|
POWELL, DANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Pam Tucker |
|
KRAMER, MARSHA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Margaret |
|
GEERE, CHRIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Arvin Fennerman |
|
SORVINO, MIRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nicole Rosemary Page |
|
MANDE, JOE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Ronaldo |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Scotty (9x01) |
|
WILLIAMS, VANESSA L.
|
VALEIRAS, ANA
|
Rhonda (9x02) |
|
NIEVES, JOE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Francisco (9x03) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Thorpe (9x03) |
|
LANE, NATHAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pepper Saltzman (9x04) |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (9x04) |
|
JOE, CEDRIC
|
CORONADO, PILAR
|
Lionel (9x04) |
|
STOLLER, FRED
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Ekshun (9x06) |
|
MARTIN, CHRIS (XI)
|
REINA, LUIS
|
Chris Martin (9x08) |
|
BRADSHAW, TERRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Terry Bradshaw (9x08) |
|
CRYSTAL, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Billy Crystal (9x08) |
|
FIRLA, BRANDON
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Scott Hunter (9x08) |
|
GILES, PETER
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Sam Anvilmaker (9x08) |
|
SANDOVAL, OLIVIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dra. Karen Fisk (9x09) |
|
LANE, DILLON
|
REINA, ÁLVARO
|
Shane (9x09) |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
ROBLES, DAVID
|
Bo Johnson (9x10) |
|
LADMAN, CATHY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Green (9x11) |
|
NAGLE, ROB
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Bill (9x11) |
|
ALEXANDER, JILL E.
|
CANTOS, SUSANA
|
Lisa (9x11) |
|
SAVAGE, FRED
|
BARREDA, JESÚS
|
Caleb (9x12) |
|
WILLARD, FRED
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frank Dunphy (9x12) |
|
BAKER, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Shirl Chambers (9x13) |
|
JACKSON, CHEYENNE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Max (9x13) |
|
LINDHOME, RIKI
|
RICHART, ANA
|
Poetisa (9x13) |
|
PORTER, RAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lazlo (9x13) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Guardia de seguridad (9x14) |
|
DANIELS, KEVIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Longines (9x15) |
|
RISCH, MATTHEW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jotham (9x15) |
|
FOXWORTH, BO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sam Turnbull (9x15) |
|
TATRO, JIMMY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bill (9x17) |
|
BRETT, GEORGE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
George Brett (9x17) |
|
VALENTINE, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. Randy (9x17) |
|
BROTHERTON, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Clay (9x17) |
|
IGLESIAS, GABRIEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Jorge (9x18) |
|
BAUER, CHRIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Oficial Stablitzky (9x19) |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
LORRIO, ALEXIA
|
Lucy (9x19) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
DeDe Pritchett (9x06, 20) |
|
WILSON, MARY LOUISE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Tía Becky (9x21) |
|
BURTON, KATE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Iris Fennerman (9x21) |
|
PIDDOCK, JIM
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Malcolm Fennerman (9x21) |
|
DeVINE, ADAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andy Bailey (9x21) |
|
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan (9x21) |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Rainer Shine (9x21) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Donna Duncan (9x22) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Nick (9x22) |
|
GROENER, HARRY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Joel L.L. Logan (9x22) |
|
ROSE, ADAM
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Adam (9x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 27-9-2017 y en España el 14-10-2017. Consta de 22 episodios. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida por Atreides en octubre de 2017 Ampliada con datos de Jaume13 y arkham45128 en febrero de 2020 y septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|
