Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTACIÓN 19 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Station 19 |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORTIZ, JAINA LEE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Andy Herrera |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ben Warren |
|
KODJOE, BORIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robert Sullivan |
|
DAMON, GREY
|
LORCA, JAVIER
|
Jack Gibson |
|
DOSS, BARRETT
|
RICHART, ANA
|
Victoria Hughes |
|
HAYDEN, JAY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Travis Montgomery |
|
SAVRE, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Maya Bishop |
|
ONAODOWAN, OKIERIETE
|
REINA, ÁLVARO
|
Dean Miller |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Pruitt Herrera |
|
HEALY, PAT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Albert Dixon |
|
SANCHEZ, RIGO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Rigo Vasquez |
|
SPAMPINATO, STEFANIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Dra. Carina DeLuca |
|
GERRY, NOAH ALEXANDER
|
SAMANIEGO, JON
|
Joey Phillips |
|
SONG, BRENDA
|
BOSCH, VERA
|
J.J. |
|
FREZZA, ALBERTO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Ryan Tanner |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
LANDI, ALEX
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Nico Kim |
|
THIEBAUD, KELLY
|
PALACIOS, ELENA
|
Eva Vasquez |
|
BUCHANAN, LACHLAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Emmett Dixon |
|
RAUSCH, DREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
John Finch (3x08) |
|
RAUSCH, DREW
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Finch (3x10) |
|
RAUSCH, DREW
|
ARAMBURU, NACHO
|
John Finch (3x15) |
|
TAINI, JAYNE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Marsha (3x10) |
|
TAINI, JAYNE
|
TORRES, MAYTE
|
Marsha (3x13, 16) |
|
ONORATI, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
Snuffy Souza |
|
NIXON, VIVIAN
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Dra. Hannah Brody (3x01, 04) |
|
DERUSHIA, CHRISTIANNO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Trey (3x01, 05) |
|
BORELLI, JAKE
|
LARA, RAÚL
|
Dr. Levi Schmitt (3x01, 15) |
|
ELLIOT, JAICY
|
MIRA, MAYTE
|
Dra. Taryn Helm (3x01) |
|
DAVIS, ALEX BLUE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dr. Casey Parker (3x01) |
|
CUSACK, ANN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Joan (3x01) |
|
DOYLE, BILL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Don (3x01) |
|
WAY, DEVIN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dr. Blake Simms (3x01) |
|
ROURKE, DYLAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Todd (3x02-03) |
|
AMBROSE, TANGIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Monroe (3x02) |
|
POWELL, K.J.
|
FERRERO, EDSON
|
Ben Warren (joven) (3x02) |
|
HINTON, DAVID ANTHONY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Danny (3x02) |
|
ROGERS, DEE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Michael (3x02) |
|
ROBINSON, TARA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ruby (3x02) |
|
PHILLIPS, EARNESTINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Diane (3x02) |
|
BRODIE, SIR
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre corpulento (3x02) |
|
BONILLA, LINCOLN
|
PODIO, CARMEN
|
Milo (3x02) |
|
MANOWN, JACOB TIMOTHY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jesse (3x02) |
|
HAYDEN, MILO
|
TEJERINA, MICHEL
|
Tyler (3x02) |
|
HOUKAL, JEFF
|
MORENO, JAVIER
|
Agente de policía (3x02) |
|
ALSTON, K.B.
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Agente 1 (3x02) |
|
GERMANN, GREG
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Thomas Koracick (3x03) |
|
YAKURA-KURTZ, CHELSEA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Shauna (3x03) |
|
DAVIS, JF
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Martin (3x03) |
|
CHANG, EMILY
|
VIVARES, CHELO
|
Penelope (3x03) |
|
ALLEN, KEVIN SCOTT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry (3x04) |
|
ALLERICK, STEVEN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Marco (3x04) |
|
BRYANT, WALKER
|
POLO, SARA
|
Jack Gibson (niño) (3x04) |
|
VINCENT-ROSE, KIERA
|
PODIO, CARMEN
|
Lila (3x04) |
|
GREY, TOBY
|
PALACIOS, ELENA
|
Ernie (3x04) |
|
FISHER, LILY
|
ROMERO, MARINA
|
Sarah (3x04) |
|
DEL ROSARIO, BODHI
|
PODIO, CARMEN
|
Cal (3x04) |
|
ARACELI, BLANCA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sofía (3x04) |
|
McCOLLUM, CHUCK
|
MORENO, JAVIER
|
Vecino (3x04) |
|
CARROLL, LOVELEE
|
PODIO, CARMEN
|
Periodista (3x04) |
|
GREEN, RODNESHA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Agente 1 (3x04) |
|
ARCHER, JOSH
|
MORENO, JAVIER
|
Agente 2 (3x04) |
|
SHEIN, IVANA
|
PODIO, CARMEN
|
Katherine Bishop (3x05) |
|
SHEIN, IVANA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Katherine Bishop (3x14) |
|
HARRINGTON, ADAM J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lane Bishop (3x05, 16) |
|
McCOMB, HEATHER
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Rachel (3x05) |
|
MIZE, STEVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Scott (3x05) |
|
KHURSHID, NIDA
|
DE CASTRO, ANA
|
Hima (3x05) |
|
CHARLES, JONATHAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Mason (3x05) |
|
RASHAD, PHILYCIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Pilar (3x06) |
|
BENNETT, JONATHAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Michael (3x06) |
|
SAKATA, JEANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nari Montgomery (3x06) |
|
JACOBSON, LENNY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jeff (3x06) |
|
BREWER, JAMIE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Rose (3x06) |
|
RAVERA, GINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Claudia Flores (3x07-08) |
|
BANCROFT, BOB
|
YSBERT, CARLOS
|
Joe (3x07) |
|
FRIENDLY, AMBER
|
PALACIOS, ELENA
|
Elaine (3x07) |
|
SCORSONE, CATERINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Amelia Shepherd (08, 16) |
|
HOLT, JOE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Nate (3x08) |
|
TINKER, ZACH
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Greg (3x08) |
|
KANG, ADAM J.
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Tom (3x08) |
|
MORRIS, GARRETT
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Earl (3x09) |
|
KELLY, JOSH
|
CONCEJERO, PABLO
|
Kyle (3x09) |
|
TAYLOR, ELAYN J.
|
TORRES, MAYTE
|
Marion (3x09) |
|
THOMS, TRACIE
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Diane Lewis (3x10, 13) |
|
TANNER, BJ
|
CORONADO, PILAR
|
Tuck (3x10, 14) |
|
RAVERA, KIM
|
CANO, OLGA
|
Dra. Teddy Altman (3x11, 16) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt (3x11) |
|
LETSCHER, BRIAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Agente Prine (3x11) |
|
BRANDT, MAC
|
CIRIANO, JON
|
Agente Baxter (3x11) |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Beto (3x11) |
|
NOZIK, REMY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alicia (3x11) |
|
CONLEY, JACK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lawrence (3x12, 16) |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce (3x12) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Keller (3x12) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Charlie Irwin (3x12) |
|
FOY, COLLEEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Inara (3x13, 16) |
|
SILVERMAN, JONATHAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ted (3x13) |
|
LAURIA, DAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Walter (3x14) |
|
FUHRMANN, EMMA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Rachel (3x14) |
|
PAIGE, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Cooper (3x15) |
|
KIM, JENNIFER
|
LAGO, MARGOT
|
Darcie (3x15) |
|
KENNEDY, REBEKAH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Melly Wyatt (3x15) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey (3x16) |
|
DE LEON, PATRICIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elena Herrera (3x16) |
|
CERÓN, LAURA
|
PALACIOS, ELENA
|
Tía Sandra Álvarez (3x16) |
|
SULLIVAN, KATY
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Miriam Alba (3x16) |
|
BRANDON, PHILLIP
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Duncan (3x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-1-2020. Consta de 16 episodios. También dirigida por Mercedes Cepeda. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Touchstone Television. También producida por Shondaland. Ficha creada por Juan Antonio Soler en marzo de 2020. Corregida por David García Vázquez. Ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021. También por Atreides con datos de Javier Cámara en enero de 2025.
|
| |
|
|
|